Cuánto cuesta viajar a Estados Unidos desde España

Imagínate saliendo de la boca del metro en Times Square, con las pantallas encendidas encima de ti, y sabiendo que el viaje ya está pagado y que no te espera ningún susto en la tarjeta. Esa tranquilidad empieza aquí. Cuánto cuesta viajar a Estados Unidos desde España depende de tres cosas: la zona, la época y cuánto pesen los extras que allí no vienen en el precio. Para que tengas una cifra antes de leer el resto: una semana en Nueva York por libre sale en 2026 entre 1.800 y 3.000 euros por persona, viajando en pareja y con vuelo incluido. Dos semanas por la Costa Oeste en coche, entre 2.900 y 4.500.

Todos los precios de este artículo son aproximados, de septiembre de 2026, con un cambio de 1 euro = 1,14 dólares.

Cuánto cuesta el vuelo a Estados Unidos

Es el gasto que más cambia según la fecha, así que te conviene mirarlo antes que nada.

Las tarifas más baratas suelen ser sin maleta facturada. Si llevas maleta (y a la vuelta de Estados Unidos casi todo el mundo la trae más llena), cuenta con ella en el precio desde el principio. Añade la ESTA: 40,27 dólares por persona en 2026, unos 35 euros.

El hotel: donde se va el dinero

En Nueva York el hotel es la mitad del presupuesto, y es donde más te conviene acertar: volver andando por la noche con las luces de Manhattan encendidas no tiene precio, pero la habitación sí. Un hotel correcto y bien situado en Manhattan cuesta en otoño de 2026 entre 250 y 350 dólares la noche la habitación doble, y más en diciembre.

A eso súmale lo que no sale en la foto: un 14,75 % de impuestos y 3,50 dólares por noche. Muchos hoteles cobran además una «facility fee» o «destination fee» de 20 a 40 dólares diarios. Una habitación anunciada a 300 dólares acaba costando unos 350 a 380.

En Las Vegas pasa algo parecido: la habitación puede parecer barata entre semana, pero los hoteles del Strip suman una «resort fee» de 40 a 60 dólares por noche, más impuestos.

En la Costa Oeste, fuera de las ciudades, los moteles y hoteles de carretera bajan mucho: entre 120 y 220 dólares la noche con impuestos, según la zona y la época. Cerca de los parques más famosos, en verano, suben.

Comer en Estados Unidos: cuánto cuesta un día

Comer fuera es caro, y lo es más por lo que se suma al final. Te lo decimos claro para que disfrutes del perrito caliente en la acera o de la cena en tu diner sin mirar la cuenta con cara de susto. Una cena de 50 dólares en la carta se convierte en unos 64 con el impuesto de ventas (8,875 % en Nueva York) y la propina (lo habitual en 2026 es entre el 18 y el 20 %).

Precios orientativos en Nueva York, en 2026:

• Café de cafetería de barrio: 2,50 a 5 dólares. En cafeterías de moda, de 5 a 8.
• Perrito de carrito: unos 4 dólares.
• Porción de pizza: de 3 a 5 dólares.
• Comida informal (hamburguesa, bocadillo, bol): 15 a 25 dólares.
• Cena en restaurante normal, con impuestos y propina: 45 a 75 dólares por persona.

Un día comiendo bien pero sin lujos, con tu café de la mañana y tu porción de pizza a media tarde, te sale por 60 a 100 dólares por persona, unos 53 a 88 euros. Con desayuno incluido en el hotel, algo menos.

Moverse, entradas y parques

Nueva York. El metro cuesta 3 dólares por viaje en 2026 y hay un tope semanal de 35 dólares: a partir del duodécimo viaje en la misma semana, el resto no se paga. Desde el aeropuerto JFK, el tren AirTrain más el metro te dejan en Manhattan por unos 12 dólares; el taxi tiene tarifa fija de 70 dólares más peajes, recargos y propina, y fácilmente llega a 100.

Miradores y museos. Subir al Empire State cuesta desde 44 dólares, al Edge desde unos 40 a 50 según la hora y al Summit One Vanderbilt desde unos 47. Los grandes museos rondan los 30 dólares. Si vas a hacer varios, hay pases combinados que ahorran algo. Elige al menos uno al atardecer: ver cómo Manhattan se enciende desde arriba es de lo que más recordarás.

Coche en el Oeste. Un coche compacto o intermedio de alquiler sale entre 45 y 90 dólares diarios con el seguro básico, según la temporada. Si lo devuelves en otra ciudad, algunas compañías cobran un suplemento. La gasolina ha subido: a finales de septiembre de 2026 la media del país rondaba los 4,50 dólares el galón (unos 3,8 litros), y en California pasaba de 6.

Parques nacionales. Desde enero de 2026 los no residentes pagan un recargo de 100 dólares por persona (a partir de 16 años) en los 11 parques más visitados, entre ellos el Gran Cañón, Yosemite, Zion y Bryce Canyon, además de la entrada normal por coche. Si vas a entrar en dos o más, compensa el pase anual para no residentes: 250 dólares, que cubre al titular y hasta tres adultos más del mismo coche.

Dos presupuestos reales por persona

Viajando dos personas en habitación doble, con vuelo desde Madrid, en temporada media de 2026.

Faltan las compras, que en Estados Unidos pueden ser una partida seria, y los caprichos: un musical en Broadway, un vuelo en helicóptero o una buena cena. Te recomendamos dejar un colchón para ellos, porque suelen ser justo lo que más se cuenta al volver.

Por libre o en viaje organizado: comparar bien

Te lo decimos como se lo diríamos a un amigo: la comparación justa es con el precio final, no con el anuncio. Nuestros viajes tienen precio «desde» por persona e incluyen vuelos, hoteles, traslados, tasas aéreas y seguro de viaje básico.

• Luna de miel en Nueva York y Caribe: 10 días, 4 noches en Times Square y 4 en todo incluido en Riviera Maya o Punta Cana, con visita de Manhattan y mirador Edge.
• Nueva York, Miami y crucero por las Bahamas: 9 días, con 3 noches de crucero en pensión completa.

Con las cifras de la tabla, una semana solo en Nueva York por libre puede costar lo mismo que un viaje que además te deja cuatro días de playa con todo pagado. No siempre sale así, pero merece la pena comparar: cuatro días con los pies en la arena después de patear Manhattan cambian mucho el recuerdo del viaje.

Cómo pagar menos sin viajar peor

• Mira el precio total del hotel, con tasas y «fees», antes de comparar. Un hotel algo más caro sin tasa diaria puede salir más barato.
• Viaja en temporada media: mayo, septiembre, octubre o noviembre, fuera de puentes de allí.
• Come fuerte a mediodía. Muchos restaurantes tienen menú de almuerzo más barato que la cena.
• Paga en dólares, nunca en euros, cuando el datáfono o el cajero te lo ofrezcan.
• No recortes en el seguro médico. Es el único ahorro que puede salir carísimo.

Lo que te llevas de Estados Unidos son las calles, los paisajes y los ratos, no las cuentas; por eso queremos que las cuentas estén cerradas antes de salir. Si quieres tu cifra, no la de un artículo, pásanos fechas, zona y cómo te gusta viajar, y te damos el precio cerrado por escrito. Puedes pagarlo en la agencia o por transferencia, y financiarlo hasta en 12 meses sin intereses*. Todas las propuestas están en la página de viajes a Estados Unidos, y el resto de lo que necesitas saber en la guía para ir por primera vez.

Publicado en septiembre de 2026. Si cambian precios o condiciones, lo actualizamos aquí.