Qué ver en Irlanda: los imprescindibles, de Dublín al oeste

Irlanda cabe en una semana de carretera, pero tiene tantos sitios que piden parar que la lista se alarga sola. Para ordenar, la dividimos como se recorre de verdad: Dublín y el este, el sur con sus castillos, el oeste del Atlántico y el norte, que ya es otro país. Al final tienes cómo combinarlos según tus días.

Lo imprescindible de Irlanda es Dublín, el monasterio de Glendalough, Kilkenny y la Roca de Cashel en el sur, el Anillo de Kerry y la península de Dingle, los acantilados de Moher y el Burren, Galway y Connemara en el oeste, y Newgrange al norte de Dublín. La Calzada del Gigante está en Irlanda del Norte, que es Reino Unido.

Dublín y alrededores

Dublín se ve en dos días: el Trinity College con el Libro de Kells, la catedral de San Patricio, el castillo, Temple Bar, la fábrica de Guinness y los parques de Merrion Square y St Stephen’s Green. A menos de una hora están Glendalough, Howth y el valle del Boyne con Newgrange.

La ciudad es pequeña y se recorre andando; te la contamos paso a paso en qué ver en Dublín. Fuera de ella, tres salidas que merecen la pena:

• Glendalough, en las montañas de Wicklow: un monasterio fundado en el siglo VI, con su torre redonda y su cementerio, entre dos lagos glaciares. A algo más de una hora de Dublín.
• Newgrange (Brú na Bóinne), al norte: un túmulo funerario de hace unos 5.200 años, más antiguo que las pirámides de Guiza. Solo se entra en visita guiada desde el centro de visitantes, y conviene reservar.
• Howth, un pueblo de pescadores con un paseo por el acantilado, a media hora en tren de cercanías.

El sur: castillos, rocas y puertos

El sur de Irlanda es la región de los castillos medievales y los pueblos de colores. Kilkenny tiene su castillo y su calle de pubs; la Roca de Cashel es una fortaleza eclesiástica sobre una colina; Cork y el puerto de Cobh, última escala del Titanic, cierran la ruta junto al mar.

• Kilkenny: ciudad medieval, con el castillo junto al río y la catedral de Santa Canice.
• La Roca de Cashel: capilla, catedral y torre redonda encaramadas en una roca caliza, visibles desde kilómetros.
• Cobh: casas de colores en cuesta frente al puerto, y el lugar desde el que salieron millones de emigrantes irlandeses.
• Kinsale: pueblo de pescadores con fama por su cocina de mar.

Kerry: el Anillo y la península de Dingle

El condado de Kerry es para muchos el paisaje más bonito de Irlanda. El Anillo de Kerry es una carretera de unos 180 km alrededor de la península de Iveragh, con lagos, montañas y playas. La península de Dingle es más corta, más salvaje y con un pueblo lleno de música. Desde Killarney se hacen las dos.

Killarney es la base: tiene su propio parque nacional, con lagos, cascadas y la Muckross House. El Anillo pide un día entero. Los autocares lo recorren en sentido contrario a las agujas del reloj; si conduces, puedes ir detrás de ellos o hacerlo al revés y salir temprano para no cruzártelos en los tramos estrechos. Lo contamos con detalle en Anillo de Kerry y Dingle.

El oeste: Moher, el Burren, Galway y Connemara

El oeste es el Atlántico en estado puro. Los acantilados de Moher caen unos 200 metros al mar; el Burren es un paisaje de roca caliza casi lunar; Galway es la ciudad más animada de la costa; y Connemara, con sus lagos, turberas y la abadía de Kylemore, es la Irlanda de las postales.

• Los acantilados de Moher: mejor a primera hora o a última, con menos gente. En acantilados de Moher y el Burren.
• Galway: calles peatonales, música en la calle y en los pubs, y punto de salida hacia las islas de Aran.
• Connemara y Kylemore: la abadía junto al lago, los Doce Bens y pueblos como Clifden. En Galway y Connemara.
• Las islas de Aran: se llega en barco desde Rossaveal o Doolin; Inis Mór, con el fuerte de Dún Aonghasa al borde del acantilado.

Esta costa forma parte de la Ruta del Atlántico Salvaje (Wild Atlantic Way), unos 2.500 km señalizados desde Donegal hasta Cork.

El norte: la Calzada del Gigante y Belfast

La Calzada del Gigante, con sus columnas de basalto, y Belfast, con su museo del Titanic, están en Irlanda del Norte, que es Reino Unido. A octubre de 2026, los españoles necesitan pasaporte en vigor y la autorización electrónica ETA (20 libras) para entrar, aunque no haya control en la carretera.

La costa de Antrim, entre Belfast y la Calzada, es una de las carreteras más bonitas de las islas: acantilados, el puente colgante de Carrick-a-Rede y castillos en ruinas sobre el mar. Papeles, entradas y ruta, en Calzada del Gigante y Belfast. Antes de ir, confírmalo en las recomendaciones de viaje de Exteriores para Irlanda y para Reino Unido.

Más allá de los monumentos: pubs y música

Ver Irlanda es también entrar en un pub por la tarde y quedarse a una sesión de música tradicional: violín, flauta, bodhrán y gente que se sienta a tocar sin escenario. Pasa en Dublín, pero sobre todo en el oeste: Doolin, Dingle, Galway y Ennis son famosos por ello.

Te contamos cómo funcionan las sesiones y dónde encontrarlas en pubs y música tradicional irlandesa. Y para comer, en comida irlandesa: platos que probar.

Cómo juntarlo según tus días

Con 4 días, Dublín y una excursión (Glendalough o Moher). Con una semana, la vuelta clásica por el sur y el oeste. Con 10 días o más, toda la isla, con Irlanda del Norte o con Donegal. La isla es pequeña, pero las carreteras del oeste son estrechas: calcula menos kilómetros al día de los que harías en España.

El reparto de cada ruta está en cuántos días para ver Irlanda, y si vas a conducir, la semana día a día en ruta por Irlanda en coche: 7 días. Cuándo ir, en la mejor época para viajar a Irlanda. Nuestros viajes, en la página de Irlanda.

Publicado en octubre de 2026. Si cambian precios o condiciones, lo actualizamos aquí.