Precios especialesVer

Inicio / La Revista / Guía de Irlanda / Galway y Connemara

Destinos

Galway y Connemara

Un violín en la esquina de Shop Street, casas pintadas de colores y, a una hora de coche, lagos negros entre montañas peladas y ovejas en la carretera. Galway es la ciudad; Connemara, lo que hay detrás.

Elena, Nelson y PaolaViajes Xsirius. Septiembre de 2026. Lectura de 7 minutos.

Suena un violín en la esquina y alguien se para a escuchar con la bolsa de la compra en la mano. Huele a lluvia reciente y a patatas fritas. Las fachadas son rojas, amarillas, azul oscuro, y de los pubs sale ruido a media tarde. A una hora de allí, la carretera se vacía, aparecen los lagos y el cielo se pone del color de la piedra.

Galway y Connemara van juntos en casi todos los viajes a Irlanda: la ciudad con más vida del oeste y el paisaje más salvaje de la isla, pegados. Aquí te contamos qué ver en cada uno, cuántos días darles y qué cambia si vas en circuito o en coche, con datos de septiembre de 2026.

Galway: la ciudad del oeste

Galway está donde el río Corrib llega al Atlántico. Es una ciudad universitaria, pequeña y muy de calle: se ve andando en una mañana, pero pide una tarde y una noche para cogerle el pulso.

Qué ver en Galway

  • Eyre Square. La plaza verde del centro, punto de encuentro y de salida de casi todo.
  • Shop Street y Quay Street. La calle peatonal que baja hacia el río, con músicos callejeros, tiendas y pubs. Es el llamado Barrio Latino, el corazón antiguo de la ciudad.
  • La casa de Lynch y los restos de la muralla medieval. Galway fue la «Ciudad de las Tribus», gobernada por catorce familias de comerciantes; sus escudos siguen en fachadas y placas.
  • El Arco de los Españoles. Un resto de la muralla junto al río, del siglo XVI, que recuerda el comercio con los barcos que llegaban de España con vino y sal.
  • El barrio de Claddagh. Al otro lado del río, el antiguo barrio de pescadores que da nombre al anillo de Claddagh: dos manos que sujetan un corazón con corona.
  • La catedral. Se terminó en 1965 y es de las últimas grandes catedrales de piedra de Europa. Está junto al río, al lado del puente del Salmón.
  • El paseo de Salthill. El paseo marítimo, unos dos kilómetros hacia el oeste. Los de Galway tienen la costumbre de dar una patada al muro del final antes de volverse.

Cuándo está más animada

Galway tiene festivales casi todo el verano. El más grande es el Festival Internacional de las Artes, que en 2026 fue del 13 al 26 de julio, con teatro, música y espectáculos de calle. A finales de julio llegan las carreras de caballos, y en septiembre, las ostras. En esas semanas los hoteles se llenan y suben: si quieres ir entonces, reserva con tiempo.

Por la noche, la música está en los pubs. Hay sesiones de música tradicional casi a diario, sin entrada; te contamos cómo funcionan en nuestra guía de pubs y música tradicional en Irlanda.

Connemara: el paisaje del oeste

Connemara es la región al oeste de Galway, entre el lago Corrib y el Atlántico. No tiene fronteras marcadas ni una ciudad central: es un territorio de turberas, lagos, montañas peladas (los Doce Bens) y muros de piedra, con pueblos pequeños y casas blancas sueltas. Buena parte es Gaeltacht, zona donde el irlandés se habla a diario.

Qué ver en Connemara

  • La abadía de Kylemore. Un castillo neogótico junto a un lago, construido en el siglo XIX como casa de campo y convertido después en abadía de monjas benedictinas. Se visita el interior, la pequeña iglesia neogótica y un jardín victoriano amurallado a un paseo de distancia, con autobús lanzadera. La entrada es de pago; mira el precio en su web antes de ir, porque cambia por temporada.
  • El Parque Nacional de Connemara. Junto a Letterfrack, con centro de visitantes y entrada gratuita. La subida a Diamond Hill es un circuito de unos 7 kilómetros (dos o tres horas) con vistas a la costa y las islas. Hay versiones cortas para quien no quiere cumbre.
  • El fiordo de Killary. Un brazo de mar largo y estrecho entre montañas, en la frontera con el condado de Mayo. Se ve bien desde la carretera y, en temporada, hay paseos en barco.
  • Clifden y la Sky Road. Clifden es el pueblo principal de Connemara; la Sky Road es una carretera en lazo, al oeste, con miradores sobre las islas.
  • El valle de Inagh y Maam Cross. Carreteras entre lagos y montañas, sin casi casas. Aquí es donde las ovejas cruzan cuando quieren.

Un apunte práctico: en Connemara hay pocas gasolineras y pocos cajeros fuera de Clifden y Oughterard. Si vas en coche, llena el depósito antes de salir de Galway.

Las islas Aran

Frente a la bahía de Galway están las tres islas Aran: Inis Mór, Inis Meáin e Inis Oírr. Son de caliza, como el Burren, con miles de kilómetros de muros de piedra y el irlandés como lengua de casa.

La más visitada es Inis Mór, por Dún Aonghasa: un fuerte de piedra prehistórico en forma de media luna, al borde de un acantilado de unos cien metros sobre el mar. En la isla se alquilan bicicletas y hay minibuses que hacen la vuelta.

Para llegar, el barco sale de Rossaveal, a unos 40 minutos de Galway. A septiembre de 2026, la ida y vuelta a Inis Mór cuesta unos 34 euros por adulto, con un autobús de enlace desde la ciudad que se paga aparte. La travesía dura unos 40-45 minutos y depende del mar: si hay temporal, se suspende. También salen barcos de Doolin en temporada.

Cuántos días darles

Tiempo Qué da de sí
1 noche en Galway Paseo por la ciudad y una noche de pub; Connemara solo de paso
2 noches Galway con calma y un día completo por Connemara con Kylemore
3 noches Lo anterior más las islas Aran o los acantilados de Moher
4 noches o más Connemara despacio, con Diamond Hill, Clifden y el fiordo de Killary

Galway está bien situada para ver también el Burren y los acantilados de Moher, a algo más de una hora al sur. Si estás montando la ruta completa por la isla, mira cuántos días hacen falta para ver Irlanda.

Cuándo ir

El oeste de Irlanda es verde porque llueve, y llueve en cualquier mes. Aun así:

  • Mayo y junio tienen los días más largos, menos gente que en agosto y el tojo amarillo en flor por las carreteras.
  • Julio y agosto son los meses con más ambiente en Galway y los más caros.
  • Septiembre suele tener buena luz y menos autocares en Connemara.
  • De noviembre a febrero los días son cortos y algunos barcos y visitas reducen horario.

Lo que no cambia: lleva chaqueta impermeable y calzado que no te importe mojar. Más detalle en nuestra guía «Mejor época para viajar a Irlanda».

En circuito o en coche

En circuito, lo normal es dormir en Galway, con visita de la ciudad y un día por Connemara hasta la abadía de Kylemore. En «Secretos de Irlanda» duermes dos noches en Galway y desde allí vas a los acantilados de Moher; Irlanda al completo cruza Connemara, visita Galway y Kylemore en el mismo día y al siguiente baja a Moher. Es la forma más cómoda: no conduces por carreteras estrechas y el guía te explica lo que ves.

En coche puedes parar en cada lago, hacer Diamond Hill y dormir en Clifden. Para eso está la ruta en coche por el condado de Mayo y Connemara, con los hoteles reservados y las visitas por tu cuenta. Si dudas entre las dos maneras, te lo contamos en «Irlanda en coche o en circuito», también en La Revista.

Los vuelos van según el viaje: en muchos de nuestros viajes a Irlanda son opcionales y los añadimos si los quieres. Qué entradas van incluidas también depende del viaje; en la propuesta te lo decimos por escrito.

Galway se te queda en el oído y Connemara en los ojos. Mira nuestros viajes a Irlanda y te decimos cuál deja más tiempo en el oeste.

Preguntas rápidas

¿Cuántos días hacen falta para Galway y Connemara?

Con dos noches en Galway ves la ciudad y haces un día completo por Connemara. Con una tercera noche puedes sumar las islas Aran o los acantilados de Moher.

¿Se puede entrar en la abadía de Kylemore?

Sí, con entrada de pago que incluye la abadía, la iglesia neogótica y el jardín victoriano amurallado. En algunos circuitos va incluida y en otros es opcional: en la propuesta te lo decimos por escrito.

¿Cuánto cuesta ir a las islas Aran desde Galway?

El barco sale de Rossaveal, a unos 40 minutos de Galway. A septiembre de 2026, la ida y vuelta a Inis Mór cuesta unos 34 euros por adulto, más el autobús desde la ciudad si no vas en coche.

¿Se habla irlandés en Connemara?

Sí. Buena parte de Connemara es Gaeltacht, zona donde el irlandés es lengua de uso diario. Todo el mundo habla también inglés, pero vas a ver los carteles primero en irlandés.

El oeste de Irlanda, en circuito o en coche

Nuestros circuitos por Irlanda con guía de habla castellana duermen en Galway y hacen un día por Connemara con la abadía de Kylemore. Hay también una ruta en coche de alquiler por el condado de Mayo y Connemara. En la propuesta te decimos por escrito qué incluye el tuyo.

Ver los viajes a Irlanda

¿Te lo llevas al viaje? Descárgalo en PDF o imprímelo y tenlo a mano sin conexión.

En el móvil, al pulsar «Descargar en PDF», elige «Guardar como PDF» (Android) o comparte y «Guardar en Archivos» (iPhone).

¿Te llevas todo lo de Irlanda? Tienes los 18 artículos en una sola página, para leerlos con calma o guardarlos en PDF. Y si prefieres que te lo contemos, lo hablamos 30 minutos en la agencia o por teléfono.

Publicado en septiembre de 2026. Si cambian precios o condiciones, lo actualizamos aquí.

¿Se lo enseñas a alguien?

Por WhatsApp

Un deseo no cambia nada. Una decisión lo cambia todo.

Sigue a la estrella.

Sirius es la estrella más brillante del cielo, la que guiaba a los viajeros. La nuestra lleva una X delante. Dinos a dónde quieres ir y del resto nos ocupamos nosotros, como llevamos haciendo veinte años.

Cuéntanos tu viajeSin compromiso y sin call center: te responde Elena, Nelson o Paola.
Ver los viajes a Irlanda