El anillo de Kerry y la península de Dingle

La carretera sube despacio entre helechos y, en una curva, se abre la bahía: agua gris verdosa, islas como lomos de ballena y una franja de sol que se mueve sobre el mar. Abajo, un pueblo de casas pintadas de amarillo y azul. Arriba, ovejas con una mancha de color en el lomo que te miran pasar.

El anillo de Kerry es la carretera panorámica más famosa de Irlanda, y la península de Dingle, justo al norte, es su alternativa más corta y agreste. Aquí te contamos qué ver en cada una, en qué sentido hacer el anillo, cuánto tiempo darles y cómo encajarlas en tu viaje, con datos de septiembre de 2026.

Dónde están y cómo se llega

Las dos están en el condado de Kerry, en el suroeste de la isla. Son dos penínsulas que se meten en el Atlántico como dedos: Iveragh, la del anillo, al sur, y Dingle, al norte.

• Killarney es la puerta de entrada al anillo. Está a unas cuatro horas de Dublín en coche o en tren, y a hora y media de Cork.
• Dingle (el pueblo) está a algo más de una hora de Killarney.
• El aeropuerto de Kerry, en Farranfore, está entre las dos, y el de Cork queda a una hora y media larga.

El anillo de Kerry, parada a parada

La vuelta a la península de Iveragh son unos 179 kilómetros de carretera N70 y N71, con salida y llegada en Killarney. En el sentido en que la hacen los autocares, las paradas principales son estas:

1. Killorglin. Un pueblo junto al río Laune, conocido por su feria de agosto, en la que coronan a una cabra.
2. Glenbeigh y la playa de Rossbeigh. Una lengua de arena que se mete en la bahía de Dingle.
3. Cahersiveen. Pueblo de una calle larga, con fuertes de piedra circulares de hace más de mil años a pocos kilómetros.
4. Isla de Valentia y Portmagee. Un desvío corto por puente o ferry, con acantilados y vistas a las Skellig. De Portmagee salen los barcos a las islas.
5. Waterville. Un pueblo en una lengua de tierra entre el mar y un lago, con paseo marítimo.
6. El paso de Coomakesta. Un mirador alto sobre la bahía y las islas.
7. Sneem. Pueblo pequeño con dos plazas y fachadas de colores. Parada habitual para comer.
8. Kenmare. Un pueblo con más comercio y restaurantes, al fondo de su bahía.
9. Ladies View y el Parque Nacional de Killarney. El mirador sobre los lagos antes de bajar a Killarney.

Si tienes tiempo, el desvío de la Skellig Ring, por Portmagee y Ballinskelligs, es una carretera aún más estrecha y con menos tráfico.

¿En qué sentido se hace?

Los tramos del anillo son estrechos, y los autocares turísticos lo recorren todos en el mismo sentido, contrario a las agujas del reloj (de Killarney a Killorglin primero), para no tener que cruzarse. Si vas en coche tienes dos opciones: ir en su mismo sentido y quedarte a veces detrás de ellos, o hacerlo al revés y cruzártelos de frente, que en los tramos estrechos obliga a parar y apartarse. Una solución sencilla: salir temprano, antes que ellos. Antes de ponerte al volante, lee nuestra guía para conducir en Irlanda.

Killarney y su parque nacional

Killarney es la ciudad base del anillo y merece un día propio. El Parque Nacional de Killarney, pegado a la ciudad, se visita sin entrada y abre todo el año: lagos, bosques de robles y montañas, las más altas de Irlanda.

• La casa y los jardines de Muckross. Una mansión victoriana junto al lago, con granjas tradicionales al lado. Los jardines se ven sin pagar; la casa y las granjas tienen entrada.
• La abadía de Muckross. Ruinas de un monasterio franciscano del siglo XV, con un tejo en el claustro.
• La cascada de Torc. A un paseo corto desde el aparcamiento.
• El castillo de Ross. Una torre junto al lago Leane.
• El paso de Dunloe. Un desfiladero entre montañas que muchos recorren a pie, en bici o en los carros de caballos de Killarney, los jaunting cars.

Las islas Skellig

A doce kilómetros de la costa, dos picos de roca salen del mar. En la grande, Skellig Michael, unos monjes levantaron hace más de mil años un monasterio de celdas de piedra en forma de colmena, a las que se sube por unos seiscientos escalones sin barandilla. Es Patrimonio de la Humanidad desde 1996.

Desembarcar no es fácil. En 2026 la temporada de desembarco va de mediados de mayo a finales de septiembre, con un número de visitantes al día muy limitado y barcos pequeños que salen de Portmagee solo si el mar lo permite. Se reserva con meses de antelación y se cancela a menudo. Hay también paseos en barco que rodean las islas sin desembarcar, con más plazas. En la pequeña, Little Skellig, anida una de las mayores colonias de alcatraces del mundo.

La península de Dingle

Dingle es más corta que el anillo, con más acantilados, más piedra antigua y el irlandés como lengua de casa: es Gaeltacht, y los carteles van primero en irlandés.

• El pueblo de Dingle. Un puerto pesquero con calles en cuesta, fachadas de colores y muchos pubs con música. Es la base para dormir.
• Slea Head Drive. Una vuelta de unos 47 kilómetros desde el pueblo, por la carretera R559, pegada al mar. Tiene casas de piedra en forma de colmena, fuertes circulares, playas como la de Coumeenoole y vistas a las islas Blasket.
• El oratorio de Gallarus. Una pequeña iglesia de piedra sin argamasa, con forma de barca boca abajo, de la Irlanda cristiana medieval.
• El paso de Conor. La carretera de montaña más alta de Irlanda, entre Dingle y la costa norte. Es muy estrecha: no apta para autocares ni caravanas.
• Inch Beach. Una playa de varios kilómetros a la entrada de la península.

Durante décadas, el reclamo de Dingle fue Fungie, un delfín que vivía solo en la bocana del puerto. Desapareció en 2020, así que si alguien te lo vende, ya no está. Los paseos en barco siguen, para ver la costa y, con suerte, otros delfines.

Cuántos días darles

Si estás armando la vuelta a la isla, Kerry encaja bien entre Cork y el condado de Clare, donde están los acantilados de Moher y el Burren. Te lo contamos en nuestra guía «Cuántos días hacen falta para ver Irlanda».

Cuándo ir

Kerry es la zona más suave de Irlanda por la corriente del Golfo, pero llueve cualquier mes. De mayo a septiembre los días son largos y funcionan los barcos a las Skellig y a las Blasket. En julio y agosto la carretera del anillo va llena, así que conviene salir temprano. En invierno hay menos tráfico, pero algunos barcos y visitas cierran.

En circuito o en coche

En circuito, el anillo de Kerry es un día completo desde Killarney o Cork, con parada en los pueblos y, normalmente, tiempo libre para comer en uno de ellos. Lo tienes en Irlanda al completo, que duerme dos noches en el condado de Kerry y termina el anillo en Killarney, y en «Paisajes de Irlanda y Escocia». La ventaja: no conduces por una carretera estrecha y el guía te va contando lo que ves.

Dingle y las Skellig no entran en los circuitos que tenemos ahora. Para eso lo mejor es ir en coche, con dos o tres noches en la zona, o que te preparemos un viaje a medida. Si dudas entre las dos maneras de viajar, mira Irlanda en coche o en circuito.

Los vuelos van según el viaje: en muchos de nuestros viajes a Irlanda son opcionales. Qué visitas y entradas van incluidas también depende del viaje; en la propuesta te lo decimos por escrito.

Kerry se ve desde la ventanilla, pero se disfruta bajándose: en un mirador, en un pueblo, en un barco. Mira nuestros viajes a Irlanda y te decimos cuál pasa por el suroeste.

Publicado en septiembre de 2026. Si cambian precios o condiciones, lo actualizamos aquí.