Precios especialesVer

Inicio / La Revista / Guía de Irlanda / Viajar a Irlanda por primera vez: la guía

Destinos

Viajar a Irlanda por primera vez: la guía

Un chaparrón de diez minutos, un arcoíris sobre un muro de piedra seca y, al fondo, un pub con la chimenea encendida. Irlanda está a dos horas y media de Madrid y se viaja con DNI. Solo hay que saber un par de cosas antes de subir al avión.

Elena, Nelson y PaolaViajes Xsirius. Octubre de 2026. Lectura de 7 minutos.

Para viajar a Irlanda desde España basta el DNI o el pasaporte en vigor, sin visado: se paga en euros, hay una hora menos y se vuela directo desde Madrid en unas dos horas y media. Si la ruta sube a Belfast o la Calzada del Gigante, a octubre de 2026 hacen falta pasaporte y la ETA británica, de 20 libras.

Bajas del avión y lo primero que notas es el aire: fresco, húmedo, con olor a hierba cortada aunque estés en un aeropuerto. Media hora después estás en el centro de Dublín, cruzando el Liffey por un puente de hierro mientras alguien toca el violín en la esquina. Por la tarde llueve diez minutos, sale el sol y nadie abre el paraguas.

Irlanda es de esos viajes que parecen fáciles y lo son: se vuela directo desde Madrid, se paga en euros y se entra con el DNI. Pero tiene sus cosas. Se conduce por la izquierda, el tiempo cambia cuatro veces al día y, si subes a la Calzada del Gigante, cruzas a otro país sin darte cuenta. Aquí tienes lo que te contaríamos en la agencia antes de tu primera vez, con los datos comprobados en octubre de 2026.

Documentos: DNI para Irlanda, pasaporte y ETA para Irlanda del Norte

Para la República de Irlanda basta con el DNI o el pasaporte en vigor. No se exige visado. Cada pasajero es responsable de llevar su documentación en regla. Irlanda no está en el espacio Schengen, así que en el aeropuerto hay control de documentos: tenlo a mano.

Irlanda del Norte es Reino Unido. Belfast, Derry y la Calzada del Gigante están allí, y muchos circuitos por la isla pasan por ellos. Para entrar en Reino Unido los españoles necesitan:

  • Pasaporte en vigor. El DNI no sirve para Reino Unido.
  • ETA, la autorización electrónica de viaje. Se pide por internet o con la aplicación oficial del Gobierno británico y, desde el 8 de abril de 2026, cuesta 20 libras. Vale dos años.
Destino Documento (españoles, octubre de 2026) Autorización
República de Irlanda (Dublín, Galway, Kerry) DNI o pasaporte en vigor Ninguna
Irlanda del Norte (Belfast, Calzada del Gigante) Pasaporte en vigor ETA, 20 £, vale dos años

La frontera entre las dos Irlandas no tiene controles: la cruzas por la autopista y solo notas que las señales pasan de kilómetros a millas. Aun así, la norma británica pide la ETA también a quien entra por tierra. Te lo contamos con detalle en viajar a Reino Unido: ETA y pasaporte.

Los menores que viajen sin sus padres necesitan una autorización para salir de España. Y antes de cualquier viaje, echa un vistazo a las recomendaciones de viaje de Exteriores para Irlanda: a octubre de 2026 no recomiendan evitar ninguna zona y recuerdan que en las zonas turísticas más concurridas hay carteristas.

Cómo se llega: vuelos y horas

A Irlanda se llega en avión: hay directos a Dublín desde Madrid y otras ciudades españolas. De Madrid a Dublín hay vuelos directos todos los días, de unas dos horas y media. En 2026 vuelan la ruta Ryanair, Iberia y Aer Lingus, y también hay directos desde otras ciudades españolas.

Irlanda tiene una hora menos que la España peninsular todo el año: cambian la hora los mismos días que nosotros. Al llegar, el aeropuerto de Dublín está a unos 30-40 minutos del centro en autobús exprés.

Muchos de nuestros viajes a Irlanda se pueden reservar con o sin vuelos. Si los quieres, te los buscamos desde tu ciudad; si ya los tienes, organizamos lo demás.

Dinero: euros en la República, libras en el Norte

En la República de Irlanda se paga en euros. En Irlanda del Norte, en libras esterlinas. Si tu ruta pasa por Belfast, no hace falta cambiar mucho: la tarjeta funciona en casi todas partes, incluidos pubs, taxis y tiendas pequeñas.

Las propinas no son obligatorias. En restaurantes con servicio en mesa, lo habitual es dejar entre un 10 y un 12,5 % si te han atendido bien. Mira la cuenta antes: con grupos grandes muchos restaurantes añaden ya un cargo de servicio. En el pub no se deja propina por la pinta.

Irlanda no es barata, sobre todo Dublín: una pinta en el centro ronda los 6-7 € en 2026 y los hoteles de verano suben mucho. Tienes los números en cuánto cuesta viajar a Irlanda.

El tiempo: lleva chubasquero siempre

En Irlanda no hace ni mucho frío ni mucho calor. En Dublín las máximas van de unos 9 °C en enero a unos 20 °C en julio. Llueve un poco casi todos los meses, pero muchas veces son chubascos que pasan rápido.

La clave es la ropa por capas: camiseta, jersey fino y un chubasquero con capucha que abulte poco. El paraguas sirve de poco con el viento del oeste. Y calzado que no cale, porque en los acantilados y en Connemara se camina por hierba mojada.

En junio el día dura unas 17 horas y el sol se pone hacia las diez de la noche. En diciembre, poco más de siete horas y media. Lo contamos mes a mes en la mejor época para viajar a Irlanda.

Enchufes, móvil y salud

Lleva adaptador de enchufe británico; el móvil funciona como en casa en la República y la Tarjeta Sanitaria Europea vale allí.

  • Enchufes. Tipo G, el británico de tres patas. Lleva adaptador (mejor dos). La tensión es la misma que en España.
  • Móvil. Irlanda es de la Unión Europea: tu tarifa española funciona sin recargos de itinerancia. En Irlanda del Norte depende de tu compañía, porque Reino Unido ya no está en la Unión; mira tu tarifa antes de salir.
  • Salud. En la República vale la Tarjeta Sanitaria Europea; en Irlanda del Norte, según la cobertura que tengas, mira tu seguro antes de ir. Para cubrirte bien, y sobre todo si subes al Norte, conviene un seguro de viaje: te lo podemos contratar nosotros al reservar.

Moverse por Irlanda: circuito, coche o transporte público

Para el oeste y el norte, lo práctico es un circuito con guía o el coche de alquiler; el transporte público sirve para Dublín y entre ciudades. La isla es pequeña, pero las carreteras secundarias son estrechas y los paisajes piden parar cada poco. Hay tres maneras de recorrerla:

  1. En circuito con guía. Te despreocupas del coche y de los hoteles. Es la forma más cómoda de ver el oeste y el norte en una semana, como en Irlanda al completo, por Connemara, Moher y el anillo de Kerry, o en Toda Irlanda y el Ulster, que suma Belfast y la Calzada del Gigante.
  2. En coche de alquiler. Te da libertad para parar donde quieras, pero se conduce por la izquierda. Tenemos rutas en coche por un condado, con los hoteles reservados, como la del condado de Clare.
  3. En transporte público. Dublín se ve a pie, en autobús y en tranvía. Entre ciudades hay trenes y autobuses, pero a Connemara o al anillo de Kerry es difícil llegar sin coche o sin excursión.

Si dudas entre las dos primeras, lee Irlanda en coche o en circuito. Y si te animas a conducir, antes lee conducir en Irlanda.

Qué ver en un primer viaje

Para una primera vez, lo que casi todo el mundo quiere ver cabe en una semana:

Cuántos días hacen falta para cada combinación y en qué orden, en cuántos días para ver Irlanda.

Pubs, comida y costumbres

El pub en Irlanda es más que un bar: es el salón del pueblo. Se entra con niños a comer, se ve el fútbol gaélico y, en muchos, hay música tradicional en directo por la noche. Se pide en la barra y se paga al momento. Lo contamos en pubs y música tradicional.

La comida es de cuchara y de buen producto: guiso de cordero, salmón ahumado, mejillones, pan de soda y el desayuno irlandés completo, que te sostiene hasta la tarde. Tienes la lista en comida irlandesa: qué probar.

Y si coincides con el 17 de marzo, prepárate: todo el país se viste de verde. Lo contamos en el día de San Patricio en Irlanda.

Un aviso para 2026: el Castillo de Dublín

Irlanda preside el Consejo de la Unión Europea en la segunda mitad de 2026, y las reuniones se celebran en el Castillo de Dublín. Por eso el castillo está cerrado al público del 5 de mayo al 31 de diciembre de 2026, y la biblioteca Chester Beatty, en el mismo recinto, del 15 de junio a finales de año. Los dos tienen previsto reabrir en enero de 2027. Si tu viaje cae antes, lo verás por fuera.

Antes de salir: la lista corta

Lo imprescindible cabe en seis líneas:

  • DNI o pasaporte en vigor. Si pasas por Irlanda del Norte: pasaporte y ETA.
  • Adaptador de enchufe tipo G.
  • Chubasquero con capucha, capas y calzado que no cale.
  • Tarjeta Sanitaria Europea y seguro de viaje.
  • Si vas a conducir: carné español en vigor y tarjeta de crédito a tu nombre para la fianza del coche.
  • Entradas con hora reservadas para lo más visitado de Dublín (Trinity College, Guinness Storehouse, cárcel de Kilmainham).

Si nos dices cuántos días tienes y si quieres conducir o que te lleven, te decimos qué viaje encaja. Tienes todos en la página de viajes a Irlanda y, si quieres combinarla con Escocia o Inglaterra, en viajes por Europa.

Preguntas rápidas

¿Se puede viajar a Irlanda con el DNI?

Sí. Irlanda es de la Unión Europea y a los españoles les basta el DNI o el pasaporte en vigor, sin visado. Irlanda del Norte es otra cosa: es Reino Unido y allí hace falta pasaporte y la autorización electrónica ETA.

¿Qué moneda se usa en Irlanda?

El euro, en la República de Irlanda. En Irlanda del Norte (Belfast, la Calzada del Gigante, Derry) se paga en libras esterlinas.

¿Qué enchufe se usa en Irlanda?

El de tres patas rectangulares, tipo G, como en Reino Unido. Necesitas un adaptador; la tensión es de 230 V, la misma que en España.

¿Hay diferencia horaria entre España e Irlanda?

Sí, una hora menos que en la España peninsular durante todo el año. Cuando en Madrid son las 12:00, en Dublín son las 11:00.

¿Hace falta la ETA para ir a la Calzada del Gigante?

Sí. La Calzada del Gigante y Belfast están en Irlanda del Norte, que es Reino Unido: a octubre de 2026 los españoles necesitan pasaporte y la ETA, también si entran por carretera desde la República, aunque no haya control en la frontera.

¿Cuánto cuesta la ETA de Reino Unido?

Desde el 8 de abril de 2026, 20 libras, y vale dos años con el mismo pasaporte. Pídela en la web o la aplicación oficial del Gobierno británico: hay webs que cobran mucho más por hacer el mismo trámite.

¿En Irlanda se conduce por la izquierda?

Sí, en toda la isla, y el volante va a la derecha. Si no tienes costumbre, un circuito con guía o una ruta en coche con pocos kilómetros al día lo hacen más llevadero.

Irlanda, como tú la quieras

Tenemos escapadas a Dublín, circuitos de una semana con guía de habla castellana, rutas en coche de alquiler con los hoteles reservados y viajes que suben a Irlanda del Norte o siguen hasta Escocia. Muchos se pueden reservar con o sin vuelos: en la propuesta te decimos por escrito qué incluye el tuyo.

Ver los viajes a Irlanda

¿Te lo llevas al viaje? Descárgalo en PDF o imprímelo y tenlo a mano sin conexión.

En el móvil, al pulsar «Descargar en PDF», elige «Guardar como PDF» (Android) o comparte y «Guardar en Archivos» (iPhone).

¿Te llevas todo lo de Irlanda? Tienes los 18 artículos en una sola página, para leerlos con calma o guardarlos en PDF. Y si prefieres que te lo contemos, lo hablamos 30 minutos en la agencia o por teléfono.

Publicado en septiembre de 2026, actualizado en octubre de 2026. Si cambian precios o condiciones, lo actualizamos aquí.

¿Se lo enseñas a alguien?

Por WhatsApp

Un deseo no cambia nada. Una decisión lo cambia todo.

Sigue a la estrella.

Sirius es la estrella más brillante del cielo, la que guiaba a los viajeros. La nuestra lleva una X delante. Dinos a dónde quieres ir y del resto nos ocupamos nosotros, como llevamos haciendo veinte años.

Cuéntanos tu viajeSin compromiso y sin call center: te responde Elena, Nelson o Paola.
Ver los viajes a Irlanda