Qué llevar en la maleta a Estados Unidos: la lista según la zona y la época

Es tu primera mañana allí: sales del hotel con las zapatillas cómodas, una chaqueta fina en la mochila y todo lo importante a mano, y lo único en lo que piensas es por qué calle empezar. Qué llevar en la maleta a Estados Unidos depende de dónde vayas y cuándo, porque el país es enorme: en el mismo viaje puedes pasar del frío seco de Nueva York en noviembre al calor húmedo de Miami. Pero hay cosas que valen para todos: el aire acondicionado helado, las distancias a pie, lo que no puede entrar por aduana y el hueco que te conviene dejar para volver con compras.

Esta es la lista que le damos a quien viaja por primera vez.

Los documentos: lo primero y en el equipaje de mano

Antes que la ropa, esto. Todo en una funda, en la mochila, nunca en la maleta facturada.

• Pasaporte electrónico en vigor. El DNI no sirve.
• ESTA aprobada. No hace falta imprimirla, pero guarda el número. Si aún no la tienes, lee cómo pedir la ESTA sin errores.
• Billete de vuelta y reserva del primer hotel, en el móvil y en papel. En inmigración pueden preguntarte dónde te alojas.
• Póliza del seguro de viaje con el teléfono de asistencia.
• Carné de conducir y permiso internacional, si vas a alquilar coche.
• Dos tarjetas de bancos distintos, guardadas por separado.
• Fotocopia o foto del pasaporte, en el correo o la nube.

Ropa: por capas, con el aire acondicionado en la cabeza

En Estados Unidos el aire acondicionado va fuerte en todas partes: museos, tiendas, restaurantes, autobuses, aviones. Fuera 33 grados, dentro 19. Te lo decimos claro: lo que más vas a echar en falta en verano no es un bañador, es una chaqueta fina.

Nuestra regla: capas finas que se ponen y se quitan, y un tejido que no se arrugue.

Qué ropa llevar según la zona y la época

La mejor época para cada zona la contamos en mejor época para viajar a Estados Unidos.

Calzado

Vas a andar mucho, y de eso va a ir buena parte del disfrute: calles que conocías de las películas, puentes, parques, miradores. En Nueva York es normal pasar de 15.000 a 25.000 pasos al día. Lleva dos pares cómodos y ya usados, para ir cambiando. Unas zapatillas nuevas estrenadas en la Quinta Avenida son una mala idea.

Para los parques del Oeste, calzado con buena suela. No hacen falta botas de montaña para los miradores, sí para las rutas de bajada al cañón.

Para salir a cenar

Salvo en restaurantes de alto nivel, en Estados Unidos se viste informal, así que puedes ir del mirador a la mesa sin pasar por el hotel. Un pantalón largo y una camisa o un vestido sencillo bastan para casi todo. Si vas a un espectáculo en Las Vegas o Broadway, no hace falta etiqueta.

El neceser y el botiquín

Casi todo se compra allí, en farmacias como CVS o Walgreens, abiertas hasta tarde y a menudo las 24 horas. Pero hay cosas que te conviene llevar de casa.

• Tus medicinas habituales, las de todo el viaje y unos días más, en su caja original y con la receta o un informe médico, mejor en inglés. En el equipaje de mano.
• Paracetamol e ibuprofeno, algo para el estómago y para el mareo si vas a hacer carretera o barco.
• Crema solar alta. En el Oeste, el sol de altura quema aunque no haga calor.
• Crema hidratante y bálsamo labial. En Las Vegas y los parques la humedad es muy baja; se agrietan los labios en un día.
• Repelente de mosquitos si vas a Florida o a los Everglades en los meses de calor.

Muchos medicamentos que en España se compran sin receta, como algunos antibióticos, allí necesitan receta de un médico de allí. Por eso compensa llevar lo tuyo.

Lo que no puede entrar en Estados Unidos

Es la parte de la maleta que más problemas da en la aduana, y la que casi nadie se lee. Léela con calma.

• Jamón, chorizo, fuet, salchichón, lomo y cualquier embutido o producto cárnico, aunque vaya envasado al vacío o lo hayas comprado en el duty free. Está prohibido por las autoridades agrícolas de Estados Unidos. Los agentes conocen la costumbre española y a veces preguntan justo por eso.
• Fruta, verdura, semillas y plantas frescas.
• Productos lácteos frescos y algunos quesos blandos. Los quesos curados envasados suelen permitirse, pero deben declararse.
• Más de 10.000 dólares en efectivo (o su equivalente) sin declarar.

Si llevas comida, declárala. Declarar algo que no se puede entrar solo supone que te lo quiten. Ocultarlo y que lo encuentren puede suponer una multa.

Líquidos, candados, peso y aparatos

Líquidos en el equipaje de mano

En los aeropuertos de Estados Unidos, los líquidos del equipaje de mano van en envases de 100 ml como máximo (3,4 onzas), todos en una bolsa transparente de un litro. En los vuelos interiores de allí, en 2026, ya no hace falta quitarse los zapatos en la mayoría de controles.

Candado TSA

La seguridad de los aeropuertos de Estados Unidos puede abrir tu maleta facturada. Si lleva un candado normal, lo rompen. Con uno que tenga el sello TSA (un rombo rojo), lo abren con su llave y lo vuelven a cerrar.

Peso y vuelos interiores

En el vuelo transatlántico suele ir incluida una maleta de 23 kilos, salvo en las tarifas más básicas. Pero en los vuelos interiores dentro de Estados Unidos (Nueva York a Las Vegas, por ejemplo), las aerolíneas americanas cobran aparte: en 2026, entre 35 y 50 dólares por la primera maleta y trayecto, si no va incluida en tu billete. Mira las condiciones antes.

Aparatos y adaptadores

• Adaptador de enchufe tipo A/B, uno por persona o con varios USB. Los enchufes allí son de clavijas planas y 120 voltios.
• Cargadores de móvil y portátil: funcionan casi todos. Secadores y planchas del pelo de 230 V, no (el hotel suele tener secador).
• Batería externa, siempre en el equipaje de mano.
• Auriculares o cascos para el vuelo.

Todo sobre el móvil, la eSIM y los enchufes está en internet y enchufes en Estados Unidos.

El hueco para las compras (y la aduana de vuelta)

Casi todo el mundo vuelve de Estados Unidos con más de lo que llevó, y parte de la gracia es esa tarde de outlet con las bolsas colgando de los brazos. Ropa, zapatillas, cosmética, electrónica. Dos ideas:

• Ve con la maleta a medio llenar o mete dentro una bolsa de viaje plegable para la vuelta.
• Pesa la maleta antes de ir al aeropuerto. Una báscula de mano pesa 100 gramos y te ahorra pagar sobrepeso.

A la vuelta a España, viajando en avión, puedes traer sin pagar impuestos compras por valor de hasta 430 euros por adulto, además de los límites propios de tabaco y alcohol. Por encima, hay que declarar en la aduana española. Dónde comprar lo contamos en compras en Nueva York y outlets.

Qué llevar en la maleta a Estados Unidos: la lista rápida

Con la maleta cerrada, a disfrutar

Nuestro consejo: capas, calzado cómodo, medicinas en la mochila, nada de embutido y medio hueco libre para la vuelta. Con eso llegas preparado a cualquier rincón del país, y la maleta deja de ser una preocupación para que tu cabeza esté solo en lo que vas a ver.

Si viajas con nosotros, te ayudamos con la documentación y te resolvemos cualquier duda antes de salir. Todos nuestros viajes están en la página de Estados Unidos.

Publicado en septiembre de 2026. Si cambian precios o condiciones, lo actualizamos aquí.