Inicio / La Revista / Guía de Aruba / Viajar a Aruba: la guía para ir por primera vez
DestinosViajar a Aruba: la guía para ir por primera vez
Aruba es pequeña, seca y ventosa, con el agua de un azul que parece retocado. Antes de ir hay que saber tres cosas: cómo se llega, qué papel te piden antes de embarcar y por qué allí todo se paga en dólares.

Aruba mide unos 180 km² (32 kilómetros de largo y 10 de ancho), está a 29 kilómetros de Venezuela y es un país del Reino de los Países Bajos. Para viajar desde España, a noviembre de 2026, necesitas pasaporte en vigor, billete de vuelta y la ED card rellenada en línea en los 7 días antes de llegar, donde se pagan 20 dólares de tasa por persona desde los 8 años. No hay vuelo directo: se llega con una escala y se paga en dólares o florines.
Bajas del avión y lo primero que notas es el viento. Un viento caliente y constante que seca la piel y hace que los árboles de divi-divi crezcan torcidos, todos apuntando al mismo lado. Luego el color del agua, y el contraste con un interior casi de desierto, con cactus altos como una persona.
Aruba es una isla pequeña del sur del Caribe, a unos 29 kilómetros de la costa de Venezuela. Forma parte del Reino de los Países Bajos, se habla papiamento, neerlandés, inglés y español, y su gran argumento es el tiempo: llueve poco y está al sur de la franja por donde suelen pasar los huracanes.
Aquí te contamos lo que necesitas saber para ir por primera vez, con los datos comprobados a noviembre de 2026. Todo lo que tenemos allí está en la página de Aruba.
Aruba en datos: cuánto mide y dónde está
Aruba mide unos 180 km²: alrededor de 32 kilómetros de largo y 10 de ancho en su parte más ancha. Está en el sur del Caribe, a unos 29 kilómetros de la península venezolana de Paraguaná, es uno de los cuatro países del Reino de los Países Bajos y tiene unos 108.000 habitantes.
| Dato | Aruba |
|---|---|
| Superficie | Unos 180 km² (un tercio del municipio de Madrid) |
| Largo y ancho | Unos 32 km de punta a punta y 10 km en lo más ancho |
| Distancia a Venezuela | Unos 29 km hasta la península de Paraguaná |
| País | Uno de los cuatro países del Reino de los Países Bajos, con gobierno propio |
| Habitantes | Unos 108.000 (censo de 2020: 108.166) |
| Capital | Oranjestad |
| Idiomas | Papiamento y neerlandés oficiales; inglés y español muy extendidos |
Es una de las llamadas islas ABC, junto con Bonaire y Curazao. Al ser tan pequeña, la recorres entera en coche en una mañana.
La isla tiene dos caras muy distintas:
- La costa oeste y sur, protegida del viento, con las playas de arena blanca y agua en calma: Eagle Beach, Palm Beach, Arashi o Baby Beach. Aquí están casi todos los hoteles.
- La costa norte y este, batida por el viento y el oleaje, rocosa, seca, con el Parque Nacional Arikok. No es para bañarse, pero es la parte más salvaje.
La capital, Oranjestad, tiene casas de colores de estilo holandés, un tranvía gratuito por el centro y el puerto donde atracan los cruceros. Te lo contamos con calma en qué ver en Aruba más allá de la playa.
Documentación: la ED card y la tasa de sostenibilidad
Para entrar en Aruba como turista con pasaporte español no hace falta visado, pero sí la ED card con su tasa. Cada pasajero es responsable de llevar su documentación en regla; estos son los requisitos a octubre de 2026:
| Requisito | Qué es | Cuándo |
|---|---|---|
| Pasaporte | En vigor para toda la estancia | Siempre |
| Billete de vuelta | O de salida hacia otro país | Lo pueden pedir al embarcar |
| ED card | Tarjeta de entrada en edcardaruba.aw, sin coste | En los 7 días antes de llegar |
| Tasa de sostenibilidad | 20 dólares por persona desde 8 años, una vez al año natural | Se paga con la ED card |
| ESTA | Solo si haces escala en Estados Unidos | Antes de volar |
En detalle:
- Pasaporte válido durante toda la estancia. Mira la fecha de caducidad con tiempo.
- Billete de vuelta o de salida hacia otro país.
- La ED card (Embarkation and Disembarkation Card), la tarjeta de embarque y desembarque. Se rellena en línea en la web oficial, edcardaruba.aw, y solo se puede enviar en los 7 días anteriores a la llegada. Si la mandas antes, no vale.
- La tasa de sostenibilidad: desde el 1 de julio de 2024 se pagan 20 dólares por persona a partir de 8 años, una vez por año natural. Se paga en la misma web de la ED card y sin ese pago no llega la aprobación.
Un consejo práctico: rellénala dos o tres días antes de volar, no la víspera. Así, si hay un error en el nombre o el número de pasaporte, tienes margen para corregirlo. Cuidado con las webs que imitan a la oficial y cobran de más: la dirección buena termina en .aw.
Aruba no es territorio de la Unión Europea a efectos prácticos: el visado Schengen no sirve allí y la Tarjeta Sanitaria Europea no cubre la atención médica. Antes de salir, mira las recomendaciones de viaje de Exteriores y viaja con un seguro de viaje con buena cobertura médica. En nuestros viajes lo vendemos nosotros y en la propuesta te decimos cuál lleva el tuyo y qué cubre.
Cómo llegar a Aruba desde España
A Aruba se llega desde España con una escala, porque a noviembre de 2026 no hay vuelo directo. Lo más habitual es por Ámsterdam (unas 2 h 30 hasta Schiphol y unas 10 horas hasta Aruba), por Miami u otra ciudad de Estados Unidos, o por Bogotá o Panamá. Con la escala, de 13 a 16 horas en total.
Estas son las rutas más habituales, con los tiempos de vuelo aproximados a noviembre de 2026 (cambian según la temporada y el horario de cada compañía):
| Escala | España → escala | Escala → Aruba | Ten en cuenta |
|---|---|---|---|
| Ámsterdam | Unas 2 h 30 | Unas 10 h, vuelos casi diarios | Sin trámites extra |
| Miami u otra ciudad de EE. UU. | Unas 9 h 30 | Unas 3 h | ESTA obligatoria aunque no salgas del aeropuerto |
| Bogotá | Unas 10 h 30 | Unas 2 h | Sin trámites extra |
| Panamá | Unas 10 h 30 | Unas 2 h | Sin trámites extra |
A esos tiempos súmales la escala, que va de hora y media a varias horas. Por eso el viaje completo suele quedar entre 13 y 16 horas. A la vuelta, los vuelos hacia Europa salen por la tarde o la noche y se llega a España al día siguiente.
El aeropuerto es el Reina Beatrix (código AUA), a unos 15 minutos de Oranjestad y a unos 25 de la zona de hoteles de Palm Beach.
Si la escala es en Estados Unidos, necesitas la ESTA aprobada antes de volar. Lo explicamos en la ESTA para viajar a Estados Unidos. Y si te preocupa estar conectado al llegar, mira internet y eSIM en Aruba.
Dinero: dólares, florines y tarjeta
La moneda oficial es el florín arubeño (AWG), atado al dólar: 1 dólar son 1,79 florines. En la práctica, en hoteles, restaurantes, tiendas y taxis se paga en dólares estadounidenses sin problema, y es normal que el cambio te lo den en florines.
- La tarjeta se acepta en casi todas partes.
- Lleva algunos dólares en billetes pequeños para propinas, puestos de comida y el autobús.
- Muchos restaurantes añaden a la cuenta un cargo de servicio, del 10 al 15 %. Míralo antes de dejar propina: si ya viene incluido, no hace falta sumar más.
Aruba es de las islas caras del Caribe; para la comida local, qué comer en Aruba. Tienes cifras de 2026 en cuánto cuesta viajar a Aruba.
Clima y cuándo ir a Aruba
Aruba se puede visitar todo el año: hace de 30 a 32 grados de máxima, llueve poco y queda al sur de la zona de huracanes. De mediados de diciembre a abril es temporada alta (más cara); de mayo a noviembre, precios más bajos con el mismo sol. Febrero es buen mes, con carnaval.
Hace calor todo el año, con máximas de 30 a 32 grados y mínimas que rara vez bajan de 25. Llueve muy poco: los meses más húmedos son de octubre a diciembre, con chaparrones cortos.
Aruba en febrero. Es de los meses más secos y con el viento más constante, y es temporada alta, así que conviene reservar con tiempo. En 2027 el carnaval termina con el gran desfile de Oranjestad el domingo 7 de febrero, antes del Miércoles de Ceniza (10 de febrero).
Lo que marca la diferencia es el viento alisio, que sopla casi siempre y refresca. Aruba está al sur de la zona donde suelen formarse y pasar los huracanes: rara vez llegan, aunque en temporada (junio a noviembre) la isla puede notar el oleaje y las lluvias de una tormenta que pasa lejos.
Si dudas de cuántas noches reservar, te lo contamos en cuántos días hacen falta para ver Aruba. Mes a mes y con precios de temporada alta y baja, en mejor época para viajar a Aruba.
Hora, idioma, enchufes y agua
En Aruba son 5 o 6 horas menos que en España, se entiende el español, los enchufes son americanos y el agua del grifo se puede beber:
- Hora: Aruba no cambia la hora. Son 6 horas menos que en España en verano y 5 en invierno.
- Idioma: papiamento y neerlandés son oficiales. El inglés y el español se entienden en casi todas partes; mucha gente de allí habla español con soltura.
- Enchufes: corriente de unos 120 voltios y clavijas planas de tipo americano. Lleva adaptador; los cargadores de móvil y portátil suelen admitir ese voltaje.
- Agua: el agua del grifo es potable. Sale de una planta desaladora y puedes rellenar la botella.
Cómo moverse por la isla
Aruba es fácil de recorrer. Tienes tres formas:
- Autobús público (Arubus): une Oranjestad con Eagle Beach, Palm Beach y Arashi con mucha frecuencia de día. En 2026 el billete sencillo cuesta 2,60 dólares, ida y vuelta 5 y el pase de un día 15.
- Taxi: con tarifas fijas por zonas. Del aeropuerto a los hoteles de Palm Beach, unos 30 a 35 dólares por taxi en 2026. No hay Uber.
- Coche de alquiler: la forma más cómoda de ver la isla en uno o dos días. Se conduce por la derecha. Para la costa norte y Arikok, un todoterreno o una excursión en 4x4: muchas pistas no son para un coche normal.
Qué meter en la maleta
Para Aruba basta ropa de verano, pero hay cuatro cosas que conviene no olvidar por el sol, el viento y el terreno:
- Protector solar sin oxibenzona. Aruba prohibió su venta en 2020 para proteger los corales; allí lo encuentras, pero más caro.
- Gorra o sombrero que no se vuele, y gafas de sol: el viento y el sol pegan fuerte.
- Escarpines si vas a playas con piedra o a hacer esnórquel en Mangel Halto o Boca Catalina (los mejores sitios, en buceo y esnórquel en Aruba).
- Calzado cerrado para Arikok: el terreno es de roca y cactus.
- Una chaqueta fina para el avión y los interiores con aire acondicionado.
Luna de miel, playa o escapada: cómo se viaja a Aruba
Aruba se vende sobre todo como estancia de playa: un hotel en Eagle Beach o Palm Beach y los días libres para moverte. Es un destino muy de parejas, y te contamos por qué en luna de miel en Aruba.
Nuestra propuesta es una estancia de cinco noches en Aruba con vuelos vía punto de conexión, traslados y hotel de playa en solo alojamiento. Se puede alargar, cambiar de hotel o combinar con otra parada. En la propuesta te decimos por escrito qué incluye el tuyo. Y en la página de Aruba tienes todo lo que tenemos allí.
Preguntas rápidas
¿Cuánto mide Aruba?
Aruba mide unos 180 km²: alrededor de 32 kilómetros de largo y 10 de ancho en su parte más ancha. Es más o menos un tercio del municipio de Madrid y se recorre entera en coche en una mañana.
¿Dónde está Aruba y de qué país es?
Está en el sur del Caribe, a unos 29 kilómetros de la península de Paraguaná, en Venezuela. Es uno de los cuatro países que forman el Reino de los Países Bajos, con gobierno propio, y tiene unos 108.000 habitantes.
¿Cómo llegar a Aruba desde España?
En avión y con una escala: por Ámsterdam (unas 10 horas de vuelo hasta Aruba), por Miami u otra ciudad de Estados Unidos (con la ESTA) o por Bogotá o Panamá. A noviembre de 2026 no hay vuelo directo desde España.
¿Cuántas horas de vuelo hay de España a Aruba?
Contando la escala, de 13 a 16 horas de puerta de embarque a llegada. Por Ámsterdam son unas 2 h 30 hasta Schiphol y unas 10 horas hasta Aruba; por Bogotá, unas 10 h 30 y otras 2 horas; por Miami, unas 9 h 30 y otras 3.
¿Hay vuelo directo de España a Aruba?
No. A noviembre de 2026 se llega siempre con una escala, lo más habitual en Ámsterdam, en Estados Unidos o en Bogotá o Panamá.
¿Qué documentación necesito para viajar a Aruba desde España?
Pasaporte en vigor para toda la estancia, billete de vuelta y la ED card, que se rellena en línea en los 7 días antes de llegar. Con ella se paga la tasa de sostenibilidad de 20 dólares por persona desde los 8 años.
¿Necesito la ESTA si hago escala en Estados Unidos para ir a Aruba?
Sí. Aunque no salgas del aeropuerto, una escala en Estados Unidos exige la ESTA aprobada antes de volar. Si la escala es en Ámsterdam, Bogotá o Panamá, no hace falta.
¿Qué moneda se usa en Aruba?
La moneda oficial es el florín arubeño, atado al dólar (1 dólar son 1,79 florines), pero el dólar estadounidense se acepta en casi todas partes.
¿Qué diferencia horaria hay entre España y Aruba?
Aruba no cambia la hora en todo el año. Son 6 horas menos que en la España peninsular en verano y 5 horas menos en invierno.
¿Cuántos días hacen falta para Aruba?
La isla se recorre en coche en un día, pero con lo que se tarda en llegar desde España lo razonable son de 5 a 7 noches: playa, una mañana en Arikok, Oranjestad y un día de esnórquel o barco.
Nuestros viajes a Aruba
- Aruba7 díasdesde 2.615 €
- El Caribe sur desde Miami: Aruba, Curazao, Bonaire y las Antillas, en el Oceania Sirena13 días
- Canal de Panamá y Caribe: de Panamá a Miami en el Oceania Marina11 días
- Ida y vuelta desde Bridgetown por Bequia y Willemstad en el Silver Spirit (11 noches, diciembre de 2027)12 días
- Ida y vuelta desde Bridgetown por Bequia y Willemstad en el Silver Spirit (13 noches)14 días
- Ida y vuelta desde San Juan por Jost Van Dyke y Gustavia en el Silver Dawn (11 noches, enero de 2028, 4 de enero)12 días
Tenemos Aruba como estancia de cinco noches en hotel de playa, con vuelos vía punto de conexión, traslados y los días libres para moverte a tu aire. Te lo ajustamos a tus fechas.
Ver el viaje a Aruba¿Te lo llevas al viaje? Descárgalo en PDF o imprímelo y tenlo a mano sin conexión.
En el móvil, al pulsar «Descargar en PDF», elige «Guardar como PDF» (Android) o comparte y «Guardar en Archivos» (iPhone).
¿Te llevas todo lo de Aruba? Tienes los 10 artículos en una sola página, para leerlos con calma o guardarlos en PDF. Y si prefieres que te lo contemos, lo hablamos 30 minutos en la agencia o por teléfono.
Publicado en septiembre de 2026, actualizado en noviembre de 2026. Si cambian precios o condiciones, lo actualizamos aquí.
