Precios especialesVer

Inicio / La Revista / Guía de Portugal / Las Azores: la guía para ir por primera vez

Destinos

Las Azores: la guía para ir por primera vez

Las Azores son un archipiélago portugués de nueve islas volcánicas en mitad del Atlántico, a unas 2 h 30 de vuelo de Lisboa: lagunas dentro de los cráteres, prados que bajan hasta el mar y termas de agua volcánica. Son Portugal y se paga en euros, pero no se parecen a nada del continente.

Elena, Nelson y PaolaViajes Xsirius. Noviembre de 2026. Lectura de 13 minutos.

Las Azores son un archipiélago portugués de nueve islas volcánicas en el Atlántico, a unos 1.450 kilómetros de Lisboa y a unas 2 h 30 de vuelo. Su ciudad principal y sede del Gobierno regional es Ponta Delgada, en São Miguel; se paga en euros y se entra con DNI. Desde España se llega en avión: a noviembre de 2026, con vuelo directo de Madrid a Ponta Delgada de unas 3 h 25 unos días a la semana, sobre todo en temporada, o con escala en Lisboa u Oporto.

Para ir por primera vez, la mejor puerta es São Miguel: lagunas de cráter, termas y salidas para ver cetáceos, en una semana. La hora es dos menos que en Madrid y la mejor época va de junio a septiembre.

El avión baja entre nubes y, de pronto, todo es verde: prados cortados por muros de piedra negra, hortensias en las cunetas y el mar alrededor, de un azul muy oscuro. En la carretera hay más vacas que coches. Sale un vapor blanco de la tierra al lado de un pueblo. Hueles a azufre, a hierba mojada y a sal.

Aquí te contamos qué son las Azores, cómo es cada isla, cuál elegir si vas por primera vez, cómo llegar desde España y cuándo merece más la pena, con datos repasados en noviembre de 2026. Todos nuestros viajes a las islas los tienes en la página de Portugal.

Qué son las islas Azores y dónde están

Las Azores son una región autónoma de Portugal formada por nueve islas volcánicas en el Atlántico Norte, entre Europa y América, a unos 1.450 kilómetros de Lisboa. Viven en ellas unas 236.000 personas, casi la mitad en São Miguel, y el aeropuerto principal es el de Ponta Delgada.

Las islas nacen de volcanes en la dorsal del Atlántico, por eso hay calderas con lagunas dentro, fumarolas y aguas termales. El clima es suave todo el año y muy cambiante, y ese verde que sale en todas las fotos viene de la lluvia. Datos rápidos, a noviembre de 2026:

Dato Azores
País Portugal (región autónoma), Unión Europea
Islas Nueve, en tres grupos: oriental, central y occidental
Capital No hay una sola: Ponta Delgada (São Miguel), Angra do Heroísmo (Terceira) y Horta (Faial) reparten las instituciones de la región; la puerta de entrada es Ponta Delgada
Distancia Unos 1.450 km de Lisboa, unas 2 h 30 de vuelo
Ciudades principales Ponta Delgada (São Miguel), Angra do Heroísmo (Terceira) y Horta (Faial)
Idioma Portugués
Moneda Euro
Hora Dos horas menos que en la España peninsular, todo el año (una menos que en Canarias)
Vuelo desde España En verano, directo de temporada de Madrid a Ponta Delgada, de unas tres horas y media; el resto del año, con escala en Lisboa u Oporto
Papeles DNI o pasaporte en vigor con nacionalidad española
Mejor época De junio a septiembre para el mar; abril, mayo y octubre para caminar y ver ballenas con menos gente
Fotos entre amigas en Madeira
Fotos entre amigas en Madeira

Las nueve islas: tres grupos

Las nueve islas se reparten en tres grupos: el oriental (San Miguel y Santa María), el central (Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico y Faial) y el occidental (Flores y Corvo). Para un primer viaje, San Miguel; con diez días o más, súmale Pico y Faial o Terceira.

Las islas se reparten en tres grupos, separados por cientos de kilómetros de mar: el oriental, con San Miguel, la más grande y la puerta natural para un primer viaje, y Santa María; el central, con Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico y Faial, y el occidental, con Flores y Corvo, las más remotas.

Grupo Islas Cómo son
Oriental San Miguel y Santa María San Miguel, la más grande y poblada, con lagunas de cráter y termas; Santa María, la más seca y con playas de arena clara
Central Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico y Faial Terceira con Angra do Heroísmo, Patrimonio de la Humanidad; Pico con la montaña más alta de Portugal; Faial con el puerto de Horta
Occidental Flores y Corvo Las más remotas: cascadas, acantilados y muy pocos visitantes

Para un primer viaje, San Miguel es la puerta natural. Tiene más vuelos, más alojamiento y un poco de todo lo que las Azores ofrecen. Te lo contamos en detalle en qué ver en San Miguel, y todo Portugal en la guía para viajar a Portugal.

Si tienes diez días o más, el grupo central es la segunda parte ideal. Pico y Faial están separadas por un canal que se cruza en ferry en una media hora, y Terceira está a un vuelo corto.

São Miguel, la isla verde

São Miguel es la isla más grande y poblada de las Azores y la mejor para un primer viaje: tiene el aeropuerto principal, en Ponta Delgada, las lagunas de Sete Cidades y Lagoa do Fogo, las termas y el cozido de Furnas, plantaciones de té y las salidas en barco para ver cetáceos.

Con una semana la recorres sin prisas: el oeste con Sete Cidades y las termas de Ferraria junto al mar, el centro con la Lagoa do Fogo y Caldeira Velha, el valle de Furnas y la costa del Nordeste, la menos visitada. Te lo contamos parada a parada en qué ver en San Miguel.

En el mirador sobre el valle de las Monjas, en Madeira
En el mirador sobre el valle de las Monjas, en Madeira

Terceira, la isla de Angra do Heroísmo

Terceira es la isla de Angra do Heroísmo, la ciudad antigua de las Azores, Patrimonio de la Humanidad desde 1983. Tiene además el Algar do Carvão, una chimenea volcánica que se visita por dentro, piscinas naturales y las fiestas de toros en la calle de verano.

Está a un vuelo corto de São Miguel y tiene aeropuerto con vuelos a Lisboa, así que encaja bien para entrar por una isla y salir por la otra. Angra se ve a pie en una mañana; el interior, con sus pastos y sus muros de piedra, pide coche.

Pico, la montaña de Portugal

Pico es la isla del volcán que le da nombre, de 2.351 metros, el punto más alto de Portugal, y de los viñedos entre muros de piedra negra declarados Patrimonio de la Humanidad en 2004. Desde sus puertos salen muchas de las salidas para ver cetáceos.

Subir al Pico es una caminata de montaña exigente, de un día largo, con registro obligatorio y tasa en la Casa da Montanha; mira las condiciones en la web oficial antes de ir. Si no subes, la isla se disfruta igual por la costa, entre viñas, pueblos balleneros y piscinas de roca.

Faial, la isla azul de Horta

Faial es la isla de Horta, con su puerto deportivo donde paran los veleros que cruzan el Atlántico, y del volcán de Capelinhos, que entró en erupción en 1957 y 1958 y ganó tierra al mar. La llaman la isla azul por las hortensias.

Faial y Pico se miran de frente: entre Horta y Madalena hay un ferry de una media hora que funciona todo el año, así que lo habitual es verlas juntas. En el interior está la Caldeira, un cráter de unos dos kilómetros de ancho.

Flores y Corvo, las más lejanas

Flores y Corvo forman el grupo occidental, el más remoto: Flores es la de las cascadas, los acantilados y las lagunas, y Corvo, la más pequeña, es casi un único cráter con un pueblo. Las dos son Reserva de la Biosfera de la UNESCO.

Flores está ya sobre la placa americana y se llega en vuelo interno desde São Miguel, Terceira o Faial; Corvo, en avioneta o en barco desde Flores. Son islas para quien ya conoce las grandes y busca caminar con muy poca gente. El tiempo cambia mucho: deja días de margen en el plan.

Santa María, Graciosa y São Jorge

Las otras tres islas son más tranquilas: Santa María, la más antigua y seca, con playas de arena clara; Graciosa, pequeña y llana, con la Furna do Enxofre, una cueva volcánica con un lago; y São Jorge, larga y estrecha, con sus fajãs junto al mar y su queso.

Se suman cuando hay tiempo para tres o cuatro islas. São Jorge queda en el grupo central, cerca de Pico y Faial, y tiene ferry con ellas en temporada.

Cómo llegar a las Azores desde España

A las Azores se llega en avión: el aeropuerto principal es el de Ponta Delgada, en San Miguel. En el verano de 2026 hay vuelo directo desde Madrid unos días a la semana, de algo más de tres horas; el resto del año se vuela vía Lisboa u Oporto. Entre islas hay vuelos cortos y ferris.

No hay barco desde la península: la única forma de llegar es volando. Otras islas, como Terceira, Pico o Faial, también reciben vuelos desde Lisboa. Para un primer viaje lo práctico es entrar y salir por Ponta Delgada, o entrar por San Miguel y volver desde Terceira si combinas islas.

  • Directo desde Madrid. A noviembre de 2026 hay vuelo directo de Madrid a Ponta Delgada unos días a la semana (sobre todo en temporada), de unas 3 h 25.
  • Desde Lisboa. Hay varios vuelos al día a Ponta Delgada, de unas 2 h 30, y también a Terceira, Pico y Faial.
  • Con escala. El resto del año, y desde otras ciudades españolas, se vuela vía Lisboa u Oporto.
  • Entre islas. Vuelos internos cortos entre casi todas las islas, y ferris en el grupo central, más frecuentes en verano. El trayecto entre Madalena (Pico) y Horta (Faial) funciona todo el año.

Los horarios de los vuelos entre islas no siempre casan bien con los internacionales. Si vas a combinar varias islas, deja cerrados los saltos antes de salir.

Cuándo ir a las Azores

La mejor época para ir a las Azores es de junio a septiembre, con más sol y el mar más templado; abril, mayo y octubre son buenos para caminar y ver ballenas con menos gente. De noviembre a marzo hace suave, pero llueve más y hay viento.

El clima es suave todo el año: ni mucho frío en invierno ni mucho calor en verano. Lo que sí es, es cambiante. En un mismo día puede llover, salir el sol y volver a llover, y un mirador puede estar despejado a las diez y metido en la niebla a las once.

  • De junio a septiembre. Más horas de sol, mar más templado para bañarse y las hortensias en flor, sobre todo en junio y julio. Más gente y precios más altos.
  • Abril, mayo y octubre. Menos visitantes y buen momento para caminar. Primavera es temporada de grandes ballenas.
  • De noviembre a marzo. Más lluvia y viento, algunos barcos y actividades paran. Las termas se disfrutan más con fresco.

Un consejo práctico: si un día amanece despejado, ve primero al mirador más alto que tengas en el plan. Las nubes suelen subir a lo largo de la mañana.

Las Azores mes a mes

De día, en Ponta Delgada, se pasa de unos 17 grados en invierno a 25-26 en agosto, y de noche nunca baja de 11-12. El mar va de unos 16-17 grados en febrero y marzo a 23 en agosto y septiembre. Lo que cambia de verdad es la lluvia: julio es el mes más seco y de noviembre a enero, los más lluviosos.

Son medias de Ponta Delgada (San Miguel) del Instituto Portugués del Mar y la Atmósfera (IPMA), consultadas en octubre de 2026. Las islas del grupo central y, sobre todo, Flores y Corvo son algo más lluviosas, y en las zonas altas de cada isla hace más fresco y hay más niebla que en la costa.

Mes Máx. / mín. Mar Cómo suele ser
Enero 17 / 12 °C 17 °C Lluvioso y con viento
Febrero 17 / 12 °C 16 °C Lluvioso, algún día limpio
Marzo 17 / 12 °C 16 °C Variable, empieza la primavera
Abril 18 / 12 °C 17 °C Variable, grandes ballenas
Mayo 19 / 14 °C 18 °C Más estable, mucho verde
Junio 22 / 16 °C 20 °C Hortensias, días largos
Julio 24 / 18 °C 22 °C El mes más seco
Agosto 25-26 / 19 °C 23 °C El más caluroso, más gente
Septiembre 24 / 18 °C 23 °C Calor suave y mar templado
Octubre 22 / 16 °C 21-22 °C Cambiante, menos gente
Noviembre 19 / 14 °C 19 °C Lluvias y viento
Diciembre 18 / 13 °C 18 °C Húmedo, termas y paseos

Las Azores en enero

El mes más lluvioso junto con noviembre y diciembre, con viento y mar movido. Hace suave, unos 17 grados de día, así que se camina sin frío, pero los miradores se tapan a menudo y algunas salidas en barco no se hacen. Es el mes con menos turistas y precios más bajos.

Las Azores en febrero

Parecido a enero, con días de lluvia y otros de sol limpio. Es un buen mes para las termas de Furnas y de Ferraria y para ver las islas sin nadie. Llegan las primeras camelias en flor. Las ballenas migratorias empiezan a pasar a finales de mes, aunque el mar no siempre deja salir.

Las Azores en marzo

Primavera cambiante: días de 16-17 grados, chubascos y claros. Empiezan con más regularidad las salidas para ver grandes ballenas, como la azul y el rorcual común. En 2027 la Semana Santa cae a final de mes (del 21 al 28 de marzo) y sube el turismo portugués esos días.

Las Azores en abril

Uno de los mejores meses para ver grandes ballenas en su paso migratorio, con el campo muy verde y pocos visitantes. Sigue siendo un mes de tiempo variable: lleva chubasquero y capas.

Las Azores en mayo

Más estable y luminoso, con unos 19 grados. Es el mes en el que se celebran en Ponta Delgada las fiestas del Senhor Santo Cristo dos Milagres, las más grandes del archipiélago. Buen mes para caminar.

Las Azores en junio

Empiezan a florecer las hortensias que bordean las carreteras, los días son largos y el mar se templa. Abren todas las actividades de verano.

Las Azores en julio

El mes más seco y uno de los más soleados. El mar llega a unos 22 grados y abundan los delfines. Sube la gente y los precios, y conviene reservar coche de alquiler con tiempo.

Las Azores en agosto

El más caluroso, con 25-26 grados de día y el mar a unos 23: el mejor mes para bañarse en las piscinas naturales. Es la temporada más llena, con turismo portugués y europeo de vacaciones.

Las Azores en septiembre

Para muchos, el mejor mes: el mar sigue templado, el tiempo aún es estable y la gente baja tras la primera quincena. Siguen los cachalotes y los delfines.

Las Azores en octubre

Unos 22 grados de día y el mar todavía a 21-22. Hay más días de lluvia que en septiembre, pero también muchos buenos, y las salidas de cetáceos siguen hasta final de mes. Pocos turistas: buen mes para caminar y conducir sin prisa.

Las Azores en noviembre

Llegan las lluvias y el viento del Atlántico. Algunas empresas de barcos y actividades paran hasta la primavera. Las termas y la gastronomía, como el cozido de Furnas, se disfrutan más.

Las Azores en diciembre

Suave pero húmedo, con unos 17-18 grados de día y 12-13 de noche. Ponta Delgada se ilumina por Navidad. Es mes de termas, paseos y miradores con suerte; para barcos e islas pequeñas, mejor otra época.

Ballenas y delfines

En las Azores se ven ballenas y delfines todo el año, con la mayoría de salidas en barco de abril a octubre: en primavera pasan las grandes ballenas migratorias y en verano abundan los delfines y los cachalotes.

Las Azores son uno de los sitios de Europa donde más fácil es ver cetáceos en libertad. Hay cachalotes y delfines todo el año, pero las salidas en barco se concentran de abril a octubre.

  • Abril y mayo. Paso de grandes ballenas migratorias, como la ballena azul o el rorcual común.
  • De junio a septiembre. Delfines en abundancia, cachalotes y mar más tranquilo.

Las salidas duran unas tres horas, en neumáticas rígidas o barcos más grandes, y siguen un código de avistamiento que limita la distancia y el tiempo junto a cada animal. Lleva chubasquero aunque haga sol: en la neumática te mojas.

Qué no te esperas de las Azores

Lo que más sorprende de las Azores es que hay pocas playas, casi todas de arena negra o roca, y mucha gente se baña en piscinas naturales y pozas termales. También el cozido de Furnas, cocinado bajo el suelo del volcán, el té y la piña de San Miguel, y el Pico, la montaña más alta de Portugal.

  • Playas. Hay, pero son pocas y casi todas de arena negra o de roca. Mucha gente se baña en piscinas naturales entre las rocas o en las pozas termales.
  • Termas. En San Miguel hay pozas y piscinas de agua caliente de origen volcánico, algunas en jardines y otras junto al mar.
  • Cozido. En Furnas se cocina un guiso de carne y verdura enterrado en el suelo caliente del volcán durante horas.
  • Té y piña. San Miguel cultiva té y piñas en invernadero, algo que casi nadie espera encontrar en Europa.
  • Montaña. El Pico, en la isla del mismo nombre, tiene 2.351 metros y es el punto más alto de Portugal. Subirlo es una caminata de montaña exigente, con registro obligatorio en la Casa da Montanha y tasa; mira las condiciones de 2026 en la web oficial antes de ir.

Datos prácticos para las Azores en 2026

Las Azores son Portugal y Unión Europea: basta el DNI o el pasaporte en vigor y se paga en euros. En San Miguel se cobra una tasa turística de 2 € por persona y noche, hasta tres noches; sin coche es difícil salir de Ponta Delgada, y conviene ir con ropa por capas y bañador.

  • Papeles. Son Portugal y Unión Europea: con el DNI o el pasaporte en vigor. Cada pasajero es responsable de llevarla en regla; mira antes las recomendaciones de viaje de Exteriores para Portugal.
  • Moneda. Euro. La tarjeta se acepta en casi todas partes, pero lleva algo de efectivo para los pueblos pequeños.
  • Tasa turística. Desde enero de 2025, los seis municipios de San Miguel cobran 2 € por persona y noche a partir de los 13 años, hasta un máximo de tres noches. La cobra el alojamiento.
  • Moverse. Sin coche es difícil salir de Ponta Delgada por tu cuenta: el autobús existe, pero con pocos horarios hacia los sitios de interés. Por eso casi todo el mundo alquila coche o va con excursiones.
  • Ropa. Capas: camiseta, jersey fino y chubasquero, y calzado de caminar que no te importe mojar. Bañador siempre, por las termas.

¿Cuántos días hacen falta?

Hacen falta entre cinco y ocho días para San Miguel y diez o más para combinar islas.

Para San Miguel sola bastan de cuatro a cinco días, y con siete u ocho se ve sin prisas, con el Nordeste, las termas y una salida de cetáceos. De diez a doce días dan para sumar Pico y Faial, o Terceira, y con catorce o más caben tres o cuatro islas.

Días Qué da tiempo a ver
4-5 San Miguel: Sete Cidades, Lagoa do Fogo, Furnas y Ponta Delgada
7-8 San Miguel sin prisas, con el Nordeste, termas y una salida de cetáceos
10-12 San Miguel más Pico y Faial, o más Terceira
14 o más Tres o cuatro islas, con el grupo central entero

Cómo lo preparamos

Lo preparamos en coche o con excursiones, en una isla o en cuatro.

Tenemos varias maneras de ir a las Azores, todas en la isla de São Miguel o empezando por ella. En la página de Portugal las ves juntas:

  • Azores: la isla de São Miguel. Circuito cultural de ocho días con vuelo directo desde Madrid, siete noches en el mismo hotel y la isla recorrida en autocar con guía acompañante.
  • Aventura en San Miguel. Siete noches en Ponta Delgada con desayuno, traslados y las excursiones del itinerario con chófer-guía en inglés, entre ellas una salida en barco para ver cetáceos. Para quien no quiere conducir.
  • Azores, el secreto del Atlántico y Azores sin límites. São Miguel en coche de alquiler, a tu ritmo.
  • Azores, paraíso natural. Dentro de las Rutas Culturales de la Comunidad de Madrid, solo para residentes en la Comunidad de 55 años o más.
  • Auto-ruta por cuatro islas. Diez días por São Miguel, Pico, Faial y Terceira, con coche en cada isla, los vuelos internos y el ferry de Pico a Faial.

Cada uno incluye cosas distintas (vuelos, comidas, excursiones): en la propuesta te decimos por escrito qué incluye el tuyo. Si dudas entre islas del Atlántico, mira también qué ver en Madeira: es otro viaje, más de montaña y de costa abrupta, con más sol. Y si vas a sumar días en el continente, tienes cuándo ir en la mejor época para viajar a Portugal, qué comer en platos de la comida portuguesa y cómo tener datos en las islas en internet y eSIM en Portugal. Todos nuestros viajes a las Azores, en la página de Portugal.

Preguntas rápidas

¿Qué son las Azores y dónde están?

Son un archipiélago de nueve islas volcánicas que forma una región autónoma de Portugal, en mitad del océano Atlántico, a unos 1.450 kilómetros al oeste de Lisboa y a unas 2 h 30 de vuelo. La ciudad principal y sede del Gobierno regional es Ponta Delgada, en São Miguel, donde está el aeropuerto principal.

¿Cuál es la capital de las Azores?

No tienen una sola: Ponta Delgada (São Miguel) es la ciudad más grande y sede del Gobierno regional, Horta (Faial) acoge el Parlamento y Angra do Heroísmo (Terceira) tiene otras instituciones. Para el viajero, la puerta de entrada es Ponta Delgada.

¿Cuáles son las nueve islas de las Azores?

São Miguel y Santa María (grupo oriental); Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico y Faial (grupo central), y Flores y Corvo (grupo occidental).

¿Las Azores son de Portugal o de España?

De Portugal. Son una región autónoma portuguesa, con el euro como moneda y el portugués como idioma, y forman parte de la Unión Europea.

¿Cuántas horas de diferencia hay entre las Azores y España?

Dos horas menos que en la España peninsular, todo el año. Si en Madrid son las 12:00, en Ponta Delgada son las 10:00.

¿Qué isla de las Azores es mejor para ir por primera vez?

San Miguel. Es la más grande, la que tiene más vuelos y reúne lagunas de cráter, termas, plantaciones de té y salidas para ver cetáceos. Con diez días puedes sumar Pico y Faial, o Terceira.

¿Hay vuelo directo de Madrid a las Azores?

En verano hay vuelo directo de temporada de Madrid a Ponta Delgada unos días a la semana, de unas tres horas y media. El resto del año se llega con escala, normalmente en Lisboa u Oporto (a noviembre de 2026).

¿Cuándo se ven ballenas en las Azores?

Hay cetáceos todo el año, pero las salidas en barco se concentran de abril a octubre. En primavera pasan las grandes ballenas migratorias y en verano abundan los delfines.

¿Cuántos días hacen falta para las Azores?

Para San Miguel sola, de cuatro a cinco días; con siete u ocho la ves sin prisas. Con diez o doce puedes sumar Pico y Faial, o Terceira.

¿Hace falta alquilar coche en las Azores?

Casi siempre. El autobús de San Miguel tiene pocos horarios hacia los miradores, las lagunas y las termas, así que lo normal es alquilar coche o ir con excursiones organizadas.

¿Qué documentación hace falta para ir a las Azores?

Las Azores son Portugal y Unión Europea: con nacionalidad española basta el DNI o el pasaporte en vigor (a noviembre de 2026). Cada pasajero es responsable de llevar su documentación en regla.

¿Cómo se llega a las Azores desde España?

En avión: el aeropuerto principal es el de Ponta Delgada, en San Miguel. En verano suele haber vuelo directo desde Madrid, de algo más de tres horas; el resto del año se vuela con escala en Lisboa u Oporto. Entre islas hay vuelos cortos y, en el grupo central, ferris.

¿Merece la pena ir a las Azores en octubre?

Sí: aún hace unos 22 grados de día, el mar sigue a unos 21-22 grados, siguen las salidas de cetáceos y hay mucha menos gente que en verano. Es un mes más cambiante, con más días de lluvia que septiembre.

¿Cuál es la isla más bonita de las Azores?

Depende de lo que busques: São Miguel reúne lagunas de cráter y termas; Pico, la montaña y los viñedos; Flores, cascadas y acantilados. Para un primer viaje, São Miguel; para volver, Pico y Faial o Flores.

¿Qué tiempo hace en las Azores en diciembre?

Suave pero húmedo: unos 17-18 grados de día y 12-13 de noche en Ponta Delgada, lluvia frecuente y viento. Es buen mes para termas y paseos, peor para barcos y miradores, que se tapan a menudo.

Las Azores, en coche o con excursiones

Tenemos una semana en San Miguel con excursiones regulares y chófer-guía en inglés, una semana en coche por San Miguel y diez días en coche por cuatro islas con los vuelos internos y el ferry. Los vuelos desde España, si los pides.

Ver los viajes a las Azores

¿Te lo llevas al viaje? Descárgalo en PDF o imprímelo y tenlo a mano sin conexión.

En el móvil, al pulsar «Descargar en PDF», elige «Guardar como PDF» (Android) o comparte y «Guardar en Archivos» (iPhone).

¿Te llevas todo lo de Portugal? Tienes los 16 artículos en una sola página, para leerlos con calma o guardarlos en PDF. Y si prefieres que te lo contemos, lo hablamos 30 minutos en la agencia o por teléfono.

Publicado en septiembre de 2026, actualizado en noviembre de 2026. Si cambian precios o condiciones, lo actualizamos aquí.

¿Se lo enseñas a alguien?

Por WhatsApp

Un deseo no cambia nada. Una decisión lo cambia todo.

Sigue a la estrella.

Sirius es la estrella más brillante del cielo, la que guiaba a los viajeros. La nuestra lleva una X delante. Dinos a dónde quieres ir y del resto nos ocupamos nosotros, como llevamos haciendo veinte años.

Cuéntanos tu viajeSin compromiso y sin call center: te responde Elena, Nelson o Paola.
Ver los viajes a las Azores