Precios especialesVer

Inicio / La Revista / Viajar con orgullo / Familias homoparentales: los papeles para viajar con tus hijos

Viajar con orgullo

Familias homoparentales: los papeles para viajar con tus hijos

Dos madres, dos padres, un niño con su mochila. Para cruzar una frontera con menores hacen falta los mismos papeles que cualquier familia, y alguno más que conviene llevar. Te lo contamos con lo que dice la norma en septiembre de 2026.

Familias homoparentales: los papeles para viajar con tus hijos
Elena, Nelson y PaolaViajes Xsirius. Octubre de 2026. Lectura de 7 minutos.

En el control del aeropuerto lo que se mira son papeles. Y con niños, los papeles son unos cuantos más que cuando viajáis solos. Para una familia de dos madres o dos padres son casi los mismos que para cualquier otra, con un par de matices que conviene tener atados antes de salir.

Aquí va todo, por orden. Lo hemos comprobado en las webs del Ministerio del Interior, de Justicia, de Exteriores y en las sentencias que citamos, a 30 de septiembre de 2026. Las normas cambian: antes de cada viaje, mira la ficha del país en las recomendaciones de viaje de Exteriores (consultadas el 30 de septiembre de 2026).

1. El documento de cada niño

Por la Unión Europea y Schengen, al niño le basta su DNI en vigor; fuera, casi siempre necesita pasaporte, que exige el consentimiento de quienes tienen la patria potestad. Cada menor viaja con su propio documento. No vale ir «en el de sus padres».

  • Dentro de la Unión Europea y el espacio Schengen, al niño le basta con su DNI en vigor. En España es obligatorio a partir de los 14 años, pero se puede sacar a cualquier edad, incluso a un bebé.
  • Fuera de la UE, casi siempre hace falta pasaporte. Mira en la ficha de Exteriores cuánta validez pide el país: muchos piden seis meses desde la fecha de entrada o de salida.
  • Para sacar el pasaporte de un menor hace falta el consentimiento de quienes tienen la patria potestad. En una familia de dos madres o dos padres, los dos. Si uno no puede ir a la comisaría, puede dar su consentimiento ante notario.

Un detalle que se olvida mucho: el pasaporte de un niño pequeño caduca antes que el de un adulto, y su cara cambia rápido. Revisa la fecha con meses de margen.

Si viajáis a Estados Unidos, cada niño necesita además su propia autorización ESTA, aunque sea un bebé.

2. El papel que dice que sois su familia

El documento que acredita la filiación es hoy el certificado de nacimiento del niño, porque el libro de familia en papel ya no se expide desde el 30 de abril de 2021. Aquí está el cambio más grande de los últimos años.

El libro de familia en papel ya no se expide desde el 30 de abril de 2021, cuando entró en vigor por completo la Ley 20/2011 del Registro Civil. Ahora cada persona tiene su propio registro electrónico. Si tenéis el libro antiguo, sigue siendo vuestro, pero el documento que acredita la filiación es el certificado de nacimiento del niño, que se pide al Registro Civil (en persona o por la sede electrónica del Ministerio de Justicia).

Qué certificado llevar depende del viaje:

  • Por la Unión Europea: desde el 16 de febrero de 2019, el Reglamento (UE) 2016/1191 hace que los certificados de nacimiento de un país de la UE se acepten en otro sin apostilla, y permite pedir un formulario multilingüe que evita la traducción.
  • Fuera de la UE: si un país os pide el certificado, puede pedirlo con la apostilla de La Haya y, a veces, traducido. En España también se puede pedir la certificación plurilingüe, que ya viene en varios idiomas.

Nosotros llevaríamos siempre una copia del certificado de nacimiento de cada niño, aunque viajéis juntos. No suele pedirse en un control, pero si surge un trámite (un hospital, un consulado, una aerolínea), es el papel que demuestra quiénes sois para ese niño.

3. La autorización de viaje

Según el Ministerio del Interior, si un menor de 18 años viaja al extranjero sin ninguno de sus progenitores o de quien tenga la patria potestad (con los abuelos, con un grupo del colegio, con unos amigos), debe llevar una autorización firmada por ellos. Se hace gratis en comisarías de la Policía Nacional y puestos de la Guardia Civil.

Cuando el niño viaja con uno solo de sus dos padres o madres, la norma española no la exige. Algunos países sí la piden o la recomiendan al entrar; Canadá, por ejemplo, recomienda llevar una carta de consentimiento del progenitor que no viaja. Si vais a separaros en algún tramo del viaje, mira la ficha del país y, en la duda, llevad la autorización hecha. Cuesta poco y evita preguntas.

4. Países que no reconocen dos madres o dos padres

Dentro de la Unión Europea, otro Estado miembro tiene que aceptar el certificado de nacimiento con dos madres o dos padres; fuera, depende de la ley de cada país. Es la pregunta que más nos hacen, y tiene dos respuestas distintas según a dónde vayáis.

Dentro de la Unión Europea, el Tribunal de Justicia de la UE lo dejó claro en el caso Pancharevo (asunto C-490/20), el 14 de diciembre de 2021: un Estado miembro debe expedir el documento de identidad o el pasaporte a un niño ciudadano de la UE cuyo certificado de nacimiento, expedido en otro Estado miembro, nombra a dos personas del mismo sexo como progenitores, y debe aceptar ese certificado para que el niño circule y resida con cada una de ellas. Y el 25 de noviembre de 2025, el mismo tribunal resolvió que los Estados miembros deben reconocer el matrimonio entre personas del mismo sexo celebrado legalmente en otro Estado miembro.

Fuera de la UE, depende de la ley de cada país. En muchos no existe el matrimonio igualitario ni la filiación con dos madres o dos padres, y sus autoridades pueden no tratar a los dos como progenitores en un trámite. En la práctica, en frontera lo que se mira es el pasaporte de cada uno. Donde puede notarse es en situaciones como un ingreso en un hospital o un trámite en un consulado. Por eso importa llevar el certificado de nacimiento (apostillado si lo pide el país) y, si en algún momento el niño va a estar solo con uno de los dos, la autorización del otro.

Qué dice la ley de cada país hoy lo tienes en la situación legal para viajeros LGTBIQ+ por países.

Si vuestro hijo nació en el extranjero, confirmad antes de viajar que está inscrito en el Registro Civil español (o en el consulado) y que su documentación española está al día. Las reglas de inscripción han cambiado en los últimos años y cada caso es distinto: lo resuelve el Registro Civil o el consulado, no una agencia de viajes.

5. Salud y seguro

Cada miembro de la familia necesita su Tarjeta Sanitaria Europea, también los niños; fuera de Europa conviene un seguro con asistencia médica, y las medicinas de los niños van en el equipaje de mano con su receta o informe.

  • Tarjeta Sanitaria Europea: cada miembro de la familia necesita la suya, también los niños. Se pide gratis a la Seguridad Social y sirve en la sanidad pública de la UE, el Espacio Económico Europeo, Suiza y el Reino Unido.
  • Seguro de viaje: fuera de Europa, la sanidad puede ser muy cara. Os podemos ofrecer un seguro con asistencia médica y, si queréis, de anulación; los vendemos nosotros. En la propuesta te decimos por escrito si el vuestro ya lleva alguno incluido.
  • Medicinas de los niños: en el equipaje de mano, con la receta o el informe si son líquidos que vais a usar durante el viaje. Aena los permite aunque pasen de 100 ml.

La lista para imprimir

Por cada niño: documento en vigor, visado o autorización electrónica si hace falta, copia del certificado de nacimiento, autorización de viaje si va sin vosotros o con uno solo, Tarjeta Sanitaria Europea y póliza, y copias de todo. Antes de cerrar la maleta, por cada niño:

  • DNI o pasaporte en vigor, con la validez que pida el país.
  • Visado o autorización electrónica si el destino la pide (ESTA en Estados Unidos, por ejemplo).
  • Copia del certificado de nacimiento; apostillado y traducido si el país lo pide.
  • Autorización de viaje si va a viajar sin vosotros, o si el país la pide con uno solo.
  • Tarjeta Sanitaria Europea y la póliza del seguro.
  • Una copia de todo en el móvil y otra en papel, separada de los originales.

Y el viaje, lo demás

Con los papeles en orden, queda lo bonito. Tenemos viajes pensados para ir con niños en viajes en familia, y si lo queréis a vuestra manera, te lo preparamos a medida. Si pedís algo al hotel (cunas, camas, habitaciones comunicadas), lo pedimos; depende de cada hotel.

Para empezar, cuéntanos tu viaje o mira viajes LGTBIQ+. Estamos en Móstoles, y los papeles de los niños os los repasamos con la propuesta.

Preguntas rápidas

¿Sigue sirviendo el libro de familia para viajar?

Desde el 30 de abril de 2021 ya no se expide en papel; el Registro Civil es electrónico e individual. Para acreditar que sois sus padres o madres, lo que vale es el certificado de nacimiento del niño, que se pide al Registro Civil.

¿Hace falta el consentimiento de los dos para sacar el pasaporte de un menor?

Sí. En España, para expedir el pasaporte de un menor hace falta el consentimiento de quienes tienen la patria potestad. Si uno no puede ir, puede darlo ante notario.

¿Necesita autorización un menor que viaja con uno solo de sus progenitores?

La norma española la exige cuando el menor viaja al extranjero sin ninguno de sus progenitores. Con uno solo, algunos países la piden o la recomiendan: míralo en la ficha de Exteriores del país.

¿Tiene que reconocer otro país de la UE a las dos madres o los dos padres?

El Tribunal de Justicia de la UE resolvió el 14 de diciembre de 2021 que un país de la UE debe aceptar el certificado de nacimiento con dos madres o dos padres expedido por otro para que el niño pueda circular y residir con cada uno de ellos.

Os revisamos los papeles con la propuesta

Cuando os preparamos el viaje, te decimos qué documentos pide cada país para los niños según la ficha de Exteriores, con tiempo para sacarlos. Lo que tramita cada familia (pasaportes, certificados) lo hacéis vosotros; nosotros os decimos qué y cuándo.

Viajes LGTBIQ+ a tu medida

¿Te lo llevas al viaje? Descárgalo en PDF o imprímelo y tenlo a mano sin conexión.

En el móvil, al pulsar «Descargar en PDF», elige «Guardar como PDF» (Android) o comparte y «Guardar en Archivos» (iPhone).

Publicado en septiembre de 2026, actualizado en octubre de 2026. Si cambian precios o condiciones, lo actualizamos aquí.

¿Se lo enseñas a alguien?

Por WhatsApp

Un deseo no cambia nada. Una decisión lo cambia todo.

Sigue a la estrella.

Sirius es la estrella más brillante del cielo, la que guiaba a los viajeros. La nuestra lleva una X delante. Dinos a dónde quieres ir y del resto nos ocupamos nosotros, como llevamos haciendo veinte años.

Cuéntanos tu viajeSin compromiso y sin call center: te responde Elena, Nelson o Paola.
Viajes LGTBIQ+ a tu medida