Luna de miel en pareja del mismo sexo: papeles, hotel y destinos

Ya estáis casados. Habéis pasado por el Registro Civil, la fiesta, los nervios. Y ahora llega la parte que más apetece planear: el viaje. En otro artículo te contamos tres destinos que nos piden a menudo para una luna de miel. Aquí vamos a lo práctico: qué papeles os sirven fuera, qué dice la ley en cada sitio y qué se le puede pedir al hotel. Con datos comprobados en septiembre de 2026.

Vuestro matrimonio, en España y fuera

En España el matrimonio entre personas del mismo sexo es legal desde el 3 de julio de 2005, cuando entró en vigor la Ley 13/2005. Es un matrimonio con los mismos efectos que cualquier otro: el mismo libro de familia, los mismos derechos.

Fuera, la cosa depende del país. Lo que cuenta es la ley de allí, no la de aquí.

• En los países con matrimonio igualitario, vuestro matrimonio se reconoce como tal.
• En la Unión Europea, el Tribunal de Justicia de la UE dictó el 25 de noviembre de 2025 que todos los Estados miembros deben reconocer, a efectos del derecho de la Unión, el matrimonio entre dos ciudadanos europeos celebrado legalmente en otro Estado miembro. El caso era el de dos polacos casados en Alemania a los que Polonia no quería inscribir. La sentencia no obliga a ningún país a cambiar su ley de matrimonio, pero sí a no ignorar el vuestro cuando ejercéis vuestra libertad de circulación.
• En los países sin matrimonio igualitario, vuestro matrimonio puede no tener efectos legales allí. Para unas vacaciones normalmente no cambia nada práctico, pero conviene saberlo.
• En los países donde las relaciones entre personas del mismo sexo son delito, la situación es otra. Por ejemplo, Maldivas, un destino clásico de luna de miel, las castiga en su Código Penal de 2014, que además prohíbe expresamente el matrimonio entre personas del mismo sexo. Mauricio, en cambio, las despenalizó en octubre de 2023 por sentencia de su Tribunal Supremo.

Lo que decimos de cada país es el dato de la ley. La información oficial para españoles está en las recomendaciones de viaje de Exteriores, país por país; la consultamos en septiembre de 2026 y te recomendamos volver a mirarla antes de salir, porque se actualiza.

El papel que conviene llevar

No hace falta ningún documento especial para viajar casados. Pero si en algún momento os piden acreditar el matrimonio (un trámite médico, un seguro, una aduana que pregunta), el documento útil es el certificado plurilingüe de matrimonio del Registro Civil. Recoge los datos básicos (nombres, fecha, lugar) traducidos a los idiomas de los países del Convenio n.º 16 de la Comisión Internacional del Estado Civil (Viena, 1976). Se pide en el Registro Civil donde está inscrito el matrimonio o por la sede electrónica del Ministerio de Justicia. Una foto en el móvil y una copia en papel ocupan poco.

¿Y si queréis casaros allí?

Hay parejas que prefieren una ceremonia en la playa o en un mirador. Hay dos caminos:

• Ceremonia simbólica: sin valor legal, solo vuestra. Os casáis de verdad en España y allí celebráis el rito que queráis. Es lo más sencillo.
• Boda legal en el extranjero: posible en países con matrimonio igualitario, pero cada uno tiene sus requisitos (residencia, plazos, documentos traducidos y apostillados). Para que tenga efectos en España, después hay que inscribirla en el Registro Civil a través del consulado.

Si os interesa la segunda, lo miramos país por país antes de reservar nada.

Dónde es legal el matrimonio igualitario en 2026

Según el Pew Research Center, con datos de junio de 2025, el matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en cerca de 40 países. Los últimos en sumarse fueron Liechtenstein y Tailandia, con leyes en vigor desde enero de 2025; antes, en 2024, Estonia y Grecia. La lista cambia, así que conviene comprobarla cuando planeéis el viaje.

Algunos de los que más encajan con una luna de miel:

Eso es lo que dice la ley. Cómo es el ambiente en cada ciudad es otra cosa, y lo contamos en cada guía de destino con sus datos.

Ideas de destinos donde vuestro matrimonio es legal

No repetimos aquí Costa Rica, la Polinesia ni Mykonos y Santorini, que ya están en la otra guía de lunas de miel. Estas son otras ideas, según lo que os apetezca.

Playa y ciudad: México

Ciudad de México unos días (museos, cantinas, la Zona Rosa) y después el Pacífico en Puerto Vallarta o el Caribe en la Riviera Maya. México tiene matrimonio igualitario en los 32 estados desde octubre de 2022. Te lo contamos a fondo en México LGTBIQ+: Puerto Vallarta y Ciudad de México, y los viajes que tenemos están en la página de México.

Grandes distancias: Australia

Sídney, Melbourne, la Gran Barrera o Uluru, y si os sobra valor, Nueva Zelanda después. Australia tiene matrimonio igualitario desde diciembre de 2017. Si vuestras fechas caen en febrero o marzo, coincide con el Mardi Gras de Sídney: lo contamos en Sídney, el Mardi Gras y Australia LGTBIQ+.

Templos y playa: Tailandia

Bangkok, el norte (Chiang Mai, Chiang Rai) y unas noches en una isla del sur. Desde el 23 de enero de 2025, Tailandia reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo; es el primer país del Sudeste Asiático en hacerlo. Mira los viajes en la página de Tailandia.

Safari y viñedos: Sudáfrica

Unos días de safari, la ruta del vino de Stellenbosch y Ciudad del Cabo. Sudáfrica tiene matrimonio igualitario desde 2006 y su Constitución prohíbe la discriminación por orientación sexual.

Cerca y sin grandes vuelos: Portugal o Grecia

Si preferís no pasar un día entero en aviones: Lisboa y el Alentejo, o las islas griegas fuera de agosto. Portugal lo tiene desde 2010 y Grecia desde 2024.

Qué pedir al hotel (y qué no se puede prometer)

Aquí nos toca ser claros.

• Cama de matrimonio. La pedimos al reservar, por escrito, en todos los hoteles. Lo pedimos; depende de cada hotel. Algunos la confirman con la reserva y otros la asignan al llegar según lo que tengan libre. Os decimos cómo la confirma el vuestro.
• Que sepan que sois recién casados. Lo indicamos en la reserva. Muchos hoteles tienen un detalle con los novios (una botella, flores en la habitación, una tarta), pero cada uno decide si lo hace y cómo, y a veces piden el certificado de matrimonio. Lo pedimos; depende de cada hotel.
• Mejora de habitación. Se puede pedir, pero nadie la regala por norma. Si os hace ilusión una habitación concreta (vista al mar, villa con piscina), lo mejor es reservarla así desde el principio.
• Cena especial, masaje en pareja, excursión privada. Son servicios que se contratan; os decimos el precio antes y si van incluidos en vuestro viaje o aparte.

Si algo depende del hotel, os lo decimos así. Os lo pedimos, os decimos qué ha contestado y, si importa mucho, buscamos el hotel que lo confirma por escrito.

Cómo lo preparamos

Os escuchamos: qué os apetece, cuántos días tenéis, qué presupuesto, si queréis casaros allí o solo celebrarlo. Con eso os hacemos una propuesta con el destino, los vuelos, los hoteles y lo que se pide a cada uno. En la propuesta te decimos por escrito qué incluye la vuestra y el precio cerrado antes de reservar.

El pago, en la agencia (tarjeta o efectivo) o por transferencia, y si os viene bien, con financiación en 12 meses sin intereses* (sujeta a aprobación).

Tienes todas las lunas de miel en viajes de novios y la forma de trabajar con parejas y viajeros LGTBIQ+ en viajes LGTBIQ+. Si ya lo tenéis claro, cuéntanos vuestro viaje y empezamos.

Publicado en septiembre de 2026. Si cambian precios o condiciones, lo actualizamos aquí.