Inicio / La Revista / Guía de Dinamarca / Viajar a Dinamarca por primera vez: la guía
DestinosViajar a Dinamarca por primera vez: la guía
Bicicletas que pasan en fila, casas de colores reflejadas en el canal y un café caliente aunque sea julio. Dinamarca es pequeña, llana y fácil. Lo que hay que saber antes de ir cabe en una tarde.

Suena un timbre de bicicleta, luego otro, y una fila entera pasa pedaleando junto al canal. En Nyhavn las fachadas amarillas, rojas y azules se reflejan en el agua, huele a café y a bollo de canela, y alguien come sentado en el borde del muelle con las piernas colgando. Es la primera tarde en Copenhague y ya parece que llevas aquí una semana.
Dinamarca es un país pequeño, llano y muy ordenado. Se entiende en un par de días: todo funciona, casi todo el mundo habla inglés y las distancias son cortas. Aquí te contamos lo que hay que saber antes de un primer viaje, con datos comprobados a septiembre de 2026.
Cómo es Dinamarca: la península y las islas
Para un viajero, Dinamarca son tres piezas unidas por puentes: Selandia, la isla de Copenhague y sus castillos; Fionia, en el centro, con Odense, la ciudad de Andersen, y Jutlandia, la península pegada a Alemania, con Aarhus y Billund. Si solo tienes tiempo para una, que sea Selandia.
- Selandia. La isla de Copenhague, la capital. Al norte, los castillos de Kronborg y Frederiksborg; al oeste, Roskilde y su catedral. Es la entrada de casi todos los viajes.
- Fionia. La isla del centro. Su ciudad es Odense, donde nació Hans Christian Andersen. Se cruza por el puente del Gran Belt, de casi 18 kilómetros entre puente y túnel.
- Jutlandia. La península pegada a Alemania. Aarhus, la segunda ciudad del país; Billund, la casa de LEGO; y, arriba del todo, los puertos de donde salen los barcos a Noruega y a Suecia.
Si solo tienes tiempo para una, que sea Selandia. Copenhague da para varios días y desde allí se llega en tren a casi todo lo demás. Te lo contamos en qué ver en Copenhague y en los castillos del norte de Selandia.

Documentación y controles
Dinamarca es de la Unión Europea y del espacio Schengen. A un ciudadano español le basta el DNI o el pasaporte en vigor. No hace falta visado.
Dos detalles que conviene saber:
- Las recomendaciones de viaje de Exteriores aconsejan llevar el documento con al menos tres meses de validez al entrar, porque las autoridades danesas hacen a veces controles a la llegada, también en vuelos desde otros países de la Unión.
- Dinamarca mantiene en 2026 controles temporales en algunas de sus fronteras interiores, entre ellas la de Alemania. En la práctica, lleva siempre el documento encima, también si cruzas a Suecia por el puente de Øresund.
Si el viaje incluye Groenlandia, las normas son otras: Groenlandia no es del espacio Schengen. En ese caso te decimos por escrito qué documento llevar. Antes de salir, confírmalo todo en las recomendaciones de viaje de Exteriores.
Moneda, tarjeta y propinas
Dinamarca no usa el euro. La moneda es la corona danesa (DKK), y está atada al euro: el banco central la mantiene casi fija, así que el cambio apenas se mueve. En septiembre de 2026, un euro son unas 7,46 coronas. Para hacer cuentas rápidas: 100 coronas son algo más de 13 euros.
Casi todo se paga con tarjeta, también un café o un perrito caliente del puesto de la calle. Muchos daneses no llevan efectivo. Si usas tarjeta, cuando el terminal te pregunte si quieres pagar en euros o en coronas, elige coronas: suele salir mejor.
Las propinas no son costumbre. Por ley, el servicio va incluido en el precio de la carta, en restaurantes, hoteles y taxis. Si algo te ha gustado mucho, puedes redondear, pero nadie lo espera. Lo que cuesta cada cosa allí lo tienes en cuánto cuesta viajar a Copenhague.
Vuelos, hora y enchufes
De Madrid a Copenhague hay vuelo directo, de unas tres horas y cuarto. En Dinamarca es la misma hora que en la España peninsular, también en verano; los enchufes son de 230 voltios y los cargadores de móvil entran sin adaptador, y aunque el danés no se parece a nada, casi todo el mundo habla inglés.
- Vuelos. De Madrid a Copenhague hay vuelo directo, unas tres horas y cuarto. En 2026 hay vuelos sin escalas de varias compañías, tradicionales y de bajo coste. Desde otras ciudades españolas suele haber directo en temporada o con una escala.
- Hora. La misma que en la España peninsular, también en verano.
- Enchufes. 230 voltios, como aquí. Los cargadores de móvil entran sin adaptador. Alguna clavija gruesa con toma de tierra puede no encajar en los enchufes daneses antiguos.
- Idioma. El danés no se parece a nada que conozcas, pero casi todo el mundo habla inglés, y muy bien.
Cómo moverse por Dinamarca
Es el país de la bicicleta: hay carriles bici por todas partes y en Copenhague la bici manda. Si vas a pie, mira dos veces antes de pisar el carril.
- En Copenhague. El metro va del aeropuerto al centro en unos 15 minutos. En 2026, el billete sencillo cuesta 30 coronas (unos 4 euros). Funciona las 24 horas.
- Entre ciudades. Los trenes de DSB unen Copenhague con Roskilde, Odense, Aarhus y el norte. Son puntuales y cómodos.
- A Suecia. El tren cruza el puente de Øresund hasta Malmö en poco más de media hora.
- A Noruega. Barcos nocturnos desde Copenhague a Oslo, o desde los puertos del norte de Jutlandia a la costa noruega.
En un circuito todo eso lo tienes resuelto. Si vas por tu cuenta, alquilar coche solo compensa para Jutlandia y el campo; en Copenhague sobra.
Cuándo ir
Dinamarca tiene clima de mar: suave, cambiante, con lluvia repartida por todo el año. No hace ni mucho frío ni mucho calor. De mayo a septiembre los días son largos y es la época de los circuitos; en diciembre, los mercadillos navideños y el Tívoli, y de enero a marzo, frío húmedo y poca luz.
- De mayo a septiembre. Días largos (en junio casi no se hace de noche), terrazas llenas y temperaturas de unos 20 grados en pleno verano. Es la época de los circuitos por Escandinavia.
- Octubre y noviembre. Oscurece pronto y llueve más. Buenos precios y ciudades para ti.
- Diciembre. Mercadillos navideños, luces por todas partes y los jardines del Tívoli vestidos de Navidad: en 2026, su temporada navideña va del 13 de noviembre al 3 de enero, cerrado el 24 y el 25 de diciembre.
- Enero a marzo. Frío húmedo y pocas horas de luz. Para ir a museos y tomar chocolate caliente.
Para nosotros, finales de mayo y junio son la época más agradecida: luz casi infinita y menos gente que en julio. Si dudas entre meses, lo repasamos país por país en nuestro artículo sobre la mejor época para viajar a Escandinavia.
Cuántos días y cómo combinarla
Con tres o cuatro días se ve Copenhague y una excursión, a los castillos del norte o a Roskilde; con cinco o seis se suman Odense y Aarhus, y con siete u ocho, Dinamarca de punta a punta o combinada con Suecia o Noruega. La mayoría de la gente no va solo a Dinamarca: la combina.
| Días | Qué da tiempo a ver |
|---|---|
| 3-4 | Copenhague y una excursión: los castillos del norte o Roskilde |
| 5-6 | Lo anterior más Odense y Aarhus |
| 7-8 | Dinamarca de punta a punta, o Dinamarca con Suecia o con Noruega |
| 10-14 | Las capitales escandinavas, con fiordos o con el Báltico |
La mayoría de la gente no va solo a Dinamarca: la combina. Copenhague está a un tren de Suecia y a un barco nocturno de Oslo, y por eso casi todos nuestros circuitos por Escandinavia empiezan aquí. Te contamos cómo encajar las cuatro en las capitales escandinavas en un viaje.
Si quieres ver más Dinamarca antes de cruzar, el Periplo de Dinamarca y Suecia pasa por Copenhague con guía local, Odense con la entrada a la casa-museo de Andersen, Billund con la entrada al museo de LEGO, Aarhus y el ferri a Gotemburgo, con guía en castellano todo el recorrido.
Lo que sorprende al llegar
Lo que más sorprende al llegar a Dinamarca son los precios, porque comer fuera cuesta bastante más que en España; el hygge, esa forma de hacer las cosas acogedoras con velas y mantas; la luz del verano, que en junio sigue en la calle a las diez y media de la noche, y la lluvia, que llega, moja y se va.
- Los precios. Comer fuera y tomar algo cuesta bastante más que en España. Un menú de mediodía o un smørrebrød (el pan de centeno con cosas encima) es la forma de comer bien sin disparar el gasto. Te lo explicamos en nuestro artículo sobre la comida danesa.
- El hygge. La palabra que los daneses usan para lo acogedor: velas encendidas a mediodía, mantas en las terrazas, una cena larga en casa. Lo vas a ver en todas partes.
- La luz del verano. En junio, a las diez y media de la noche todavía hay luz en la calle. Lleva antifaz si duermes mal con claridad.
- La lluvia. Llega, moja y se va. Un chubasquero fino en la maleta, en cualquier mes.
Qué llevar
Para Dinamarca, lleva chubasquero o cortavientos también en verano, ropa por capas porque el tiempo cambia en una hora, calzado cómodo que aguante un charco, el DNI o el pasaporte en vigor con margen de validez, y la tarjeta sanitaria europea y la del Club Xsirius si eres socio.
- Chubasquero o cortavientos, también en verano.
- Capas: una camiseta, algo de manga larga y una chaqueta. El tiempo cambia en una hora.
- Calzado cómodo y que aguante un charco: Copenhague se ve andando.
- El DNI o el pasaporte en vigor, con margen de validez.
- La tarjeta del Club Xsirius si eres socio, y la de sanidad europea.
Dinamarca se deja viajar sin sustos: te sorprende más de lo que te complica. Mira nuestros viajes a Dinamarca, cuéntanos cuántos días tienes y qué más quieres ver, y en la propuesta te decimos por escrito qué incluye el tuyo.
Preguntas rápidas
¿Qué documentación necesito para viajar a Dinamarca desde España?
Dinamarca es de la Unión Europea y del espacio Schengen: basta el DNI o el pasaporte en vigor. Exteriores recomienda que tenga al menos tres meses de validez al entrar, porque a veces hay controles a la llegada.
¿Se usa el euro en Dinamarca?
No. La moneda es la corona danesa (DKK), atada al euro: en septiembre de 2026 un euro son unas 7,46 coronas. Casi todo se paga con tarjeta.
¿Hay diferencia horaria entre España y Dinamarca?
No. Dinamarca tiene la misma hora que la España peninsular, también en verano. Canarias va una hora por detrás.
¿Cuántos días hacen falta para ver Dinamarca?
Para Copenhague y alguna excursión, tres o cuatro días. Para sumar Odense, Aarhus y el norte de Jutlandia, una semana. Casi todo el mundo la combina con Suecia o Noruega.
Nuestros viajes a Dinamarca
- Combinado: de Barcelona a Copenhague por Málaga y Burdeos en el Silver Spirit29 días
- Tierras de Suecia & Dinamarca8 díasdesde 1.940 €
- Expedición a Groenlandia7 díasdesde 6.410 €
- Capitales escandinavas6 díasdesde 1.450 €
- Leyendas escandinavas11 díasdesde 3.320 €
- Leyendas escandinavas y Helsinki14 díasdesde 4.260 €
Tenemos circuitos que empiezan en Copenhague y siguen a Oslo, Estocolmo, los fiordos o el Báltico, y uno que recorre Dinamarca de Copenhague a Jutlandia antes de cruzar a Suecia. Con o sin vuelos, según el viaje.
Ver los viajes a Dinamarca¿Te lo llevas al viaje? Descárgalo en PDF o imprímelo y tenlo a mano sin conexión.
En el móvil, al pulsar «Descargar en PDF», elige «Guardar como PDF» (Android) o comparte y «Guardar en Archivos» (iPhone).
¿Te llevas todo lo de Dinamarca? Tienes los 9 artículos en una sola página, para leerlos con calma o guardarlos en PDF. Y si prefieres que te lo contemos, lo hablamos 30 minutos en la agencia o por teléfono.
Publicado en septiembre de 2026, actualizado en octubre de 2026. Si cambian precios o condiciones, lo actualizamos aquí.
