Inicio / La Revista / Guía de Corea del Sur / Internet y apps para viajar a Corea del Sur: eSIM, mapas, taxis y traductor
DestinosInternet y apps para viajar a Corea del Sur: eSIM, mapas, taxis y traductor
Corea tiene de las conexiones más rápidas del mundo, wifi hasta en el metro y un problema que pilla a casi todos: el mapa que usas en España no te lleva de la mano por Seúl. Se arregla con dos apps y diez minutos antes de salir.

Bajas del avión en Incheon, enciendes el móvil y, antes de llegar a la cinta de las maletas, ya has mandado un WhatsApp a casa. En el tren hacia Seúl abres el mapa, ves tu hotel a un paso de la estación y la cámara del traductor te lee el cartel de enfrente. Esa tranquilidad es la que te da llevar internet y las apps preparadas para viajar a Corea del Sur.
Para viajar a Corea del Sur con internet y las apps adecuadas no necesitas ser un experto en tecnología. Necesitas datos en el móvil desde que aterrizas, un mapa coreano (Naver Map o KakaoMap), un traductor y, si vas a moverte por tu cuenta, una app de taxis. Lo demás es opcional.
Lo que más nos preguntan es por qué Google Maps no basta y qué hacer con el roaming. Vamos por partes, como te lo contaríamos en la agencia, con lo que funciona en septiembre de 2026.
¿Cómo tener internet en Corea del Sur?
Corea no está en la Unión Europea, así que la tarifa de tu móvil no incluye roaming gratis. Con las operadoras españolas, navegar allí sin un bono específico puede costar mucho. Tienes tres opciones:
| Opción | Precio orientativo (2026) | Ventajas | Pegas |
|---|---|---|---|
| eSIM de datos | 10-30 € para 10 días | Se instala desde casa, sin recoger nada | El móvil tiene que admitir eSIM |
| SIM física coreana | 20-40 € | Algunas incluyen número coreano | Hay que recogerla en el aeropuerto |
| Router portátil (wifi egg) | 5-8 € al día | Vale para varios móviles | Otro aparato que cargar; 6-8 horas de batería |
| Bono de roaming de tu operadora | Muy variable | No tocas nada | Suele ser lo más caro |
Nuestra recomendación: eSIM
Para ti, lo más probable es que la eSIM sea lo más cómodo. La compras en España, la instalas con un código QR la noche antes de salir y la activas al aterrizar en Incheon. Tu número español sigue funcionando para WhatsApp y los SMS del banco.
Tres cosas para que no falle:
- Comprueba que tu móvil admite eSIM. En iPhone desde el XS; en Android, depende del modelo. Está en Ajustes.
- Que el móvil esté libre. Si lo compraste con tu operadora y tiene bloqueo, no funcionará.
- Instálala con wifi en casa y actívala al llegar. Desactiva los datos de tu línea española para no llevarte un susto en la factura.
Te recomendamos un plan de datos ilimitados o de al menos 1-2 GB al día. Entre mapas, traductor y fotos del atardecer desde la torre de Namsan, vas a gastar más de lo que parece.
Wifi gratis: ayuda, pero no basta
En Corea hay wifi gratis en casi todas partes: hoteles, cafeterías, estaciones, trenes KTX y el metro de Seúl. Es un buen apoyo, pero el mapa y el traductor los vas a necesitar justo cuando estés en la calle, delante de un puesto de comida o buscando la salida del metro, sin wifi a mano.
Un 10 % menos en tu eSIM para Corea del Sur
Con nuestro enlace de colaboración con Holafly, la eSIM para Corea del Sur te sale un 10 % más barata. Entra por holafly.go.link/4ajcg y el descuento ya va puesto. Lo aplica Holafly según sus condiciones, y la eSIM la compras tú en su web.
¿Funciona Google Maps en Corea del Sur?
A medias, y te lo explicamos porque es lo que más desconcierta al llegar. Por una ley de seguridad nacional, Corea no dejaba exportar sus mapas detallados, y durante años Google Maps no daba indicaciones a pie ni en coche. En febrero de 2026 el Gobierno coreano aprobó que Google use esos datos con condiciones, pero a la hora de escribir esto la navegación completa aún no ha llegado del todo a los móviles.
Traducido: Google Maps te sirve para ver dónde estás y para el metro, pero para ir andando de un sitio a otro, o para saber qué autobús coger, usa un mapa coreano.
Naver Map o KakaoMap
Son los dos mapas que usan los coreanos, y en cuanto les cojas el truco te vas a mover por Seúl como uno más. Los dos están en inglés y funcionan muy bien.
- Naver Map. El más completo para extranjeros. Menú en inglés (se cambia en Ajustes, idioma), rutas a pie, en metro y en autobús con horarios en tiempo real, y hasta te dice en qué vagón subirte para salir cerca de la escalera buena.
- KakaoMap. Muy parecido y algo más sencillo. Buena opción si vas a pedir taxis con Kakao T, porque se entienden bien entre ellas.
Nuestro consejo práctico: busca los sitios en inglés o, mejor, copia el nombre en coreano de la web oficial o del bono del hotel. Con los nombres traducidos a veces salen tres sitios distintos.
Las apps que hay que llevar instaladas a Corea
Instálalas en España, con calma y con wifi. Algunas piden verificar un código por SMS, y te recomendamos hacerlo antes de cambiar de SIM.
Imprescindibles
- Naver Map (o KakaoMap): para moverte andando, en metro y en autobús.
- Papago: el traductor de Naver. Traduce coreano mejor que otros, y con la cámara lees menús y carteles. Descarga el paquete de idioma para usarlo sin conexión.
- La app de tu banco: para bloquear la tarjeta al momento si hiciera falta y ver los cargos en wones.
- WhatsApp: para hablar con casa y con nosotros.
Muy útiles
- Kakao T: para pedir taxis. Acepta muchas tarjetas extranjeras, aunque con límites de gasto al mes y por viaje. Útil de noche o cuando no pasa un taxi libre.
- Subway Korea (u otra app de metro): planos del metro de Seúl, Busán y otras ciudades, con transbordos y tiempos.
- Korail+: la app oficial de los trenes, para consultar horarios y comprar billetes de KTX por tu cuenta. Con tarjeta extranjera a veces da problemas; te lo contamos en transporte en Corea del Sur.
- VisitKorea: la app de la Organización de Turismo de Corea, con información de lugares y eventos.
Las que no te van a servir sin número coreano
Las apps de reparto de comida y muchas de reservas de restaurantes piden un número de teléfono coreano y una tarjeta coreana. No pierdas el tiempo con ellas. Naver ha empezado a permitir en 2026 algunas reservas verificando con el pasaporte, pero todavía no es lo habitual.
Teléfono de ayuda al turista: el 1330
Apúntalo, y viaja más tranquilo sabiendo que está ahí: 1330. Es la línea de información turística de Corea, gratuita y abierta todo el día, con atención en inglés y otros idiomas. Te ayudan con direcciones, transporte, problemas con un taxi o para hablar con alguien que no te entiende. Desde un móvil sin número coreano puedes marcar el +82-2-1330.
En emergencias: 112 policía, 119 bomberos y ambulancia.
Cómo preparar el móvil antes de salir: lista rápida
La semana antes
- Compra la eSIM y comprueba que tu móvil es compatible y libre.
- Instala Naver Map, Papago, Kakao T y la app de metro.
- En Papago, descarga coreano para usarlo sin conexión.
- Guarda en Naver Map los hoteles y sitios que quieras ver.
La noche antes
- Instala la eSIM con wifi, sin activarla aún.
- Haz una captura de las reservas, del pasaporte y de la e-Arrival Card o la K-ETA.
- Mete en el equipaje de mano un cargador y una batería externa (ojo: en las aerolíneas coreanas no se puede usar durante el vuelo).
Al aterrizar
- Activa la eSIM y apaga los datos de tu línea española.
- Manda un WhatsApp a casa. Ya estás conectado, y Corea empieza de verdad.
Y para cargar todo eso, recuerda que en Corea los enchufes son como en España: lo tienes explicado en enchufes en Corea del Sur.
¿Y si no me llevo bien con el móvil?
Pasa más de lo que parece, y no es un problema: Corea se disfruta igual mirando hacia arriba que mirando la pantalla. En un circuito organizado el guía te lleva a los sitios, los trenes y traslados están reservados y los hoteles tienen wifi. Con WhatsApp para hablar con casa y la cámara para las fotos tienes bastante.
Si quieres moverte por tu cuenta en los días libres, basta con dominar Naver Map y Papago. Con eso vas a poder perderte por un mercado, encontrar la cafetería que viste en fotos y volver al hotel sin preguntar. Y si tienes dudas con alguna, pregúntanos antes de salir. Mira las salidas y lo que incluye cada una en nuestros viajes a Corea del Sur.
Preguntas rápidas
¿Funciona WhatsApp en Corea del Sur?
Sí, funciona sin problemas con datos o wifi. Los coreanos usan KakaoTalk, pero para hablar con España WhatsApp va perfecto.
¿Hay wifi gratis en Corea?
Mucho: en hoteles, cafeterías, estaciones, el metro de Seúl y muchos espacios públicos. Aun así, no cuentes solo con él: los mapas y el traductor los necesitas en la calle.
¿Mi móvil español funcionará en Corea?
Si es de los últimos años, sí: las redes coreanas son 4G y 5G compatibles. Para usar una eSIM, el móvil tiene que admitirla y estar libre, sin bloqueo de operador.
¿Necesito VPN en Corea del Sur?
No. En Corea funcionan Google, WhatsApp, Instagram y el resto de apps habituales. La VPN solo hace falta si combinas el viaje con China.
Nuestros viajes a Corea del Sur
- Simplemente Corea10 díasdesde 3.175 €
- Corea enigmática13 díasdesde 4.125 €
- Colores de Corea10 díasdesde 3.100 €
- Colores de Corea y Jeju13 díasdesde 3.890 €
- Colores de Corea y Namwon12 díasdesde 4.175 €
- Latidos de Corea9 díasdesde 3.490 €
Con el viaje reservado, te resolvemos las dudas de apps, datos y tarjetas antes de salir, por WhatsApp o en la agencia de Móstoles.
Ver los viajes a Corea¿Te lo llevas al viaje? Descárgalo en PDF o imprímelo y tenlo a mano sin conexión.
En el móvil, al pulsar «Descargar en PDF», elige «Guardar como PDF» (Android) o comparte y «Guardar en Archivos» (iPhone).
¿Te llevas todo lo de Corea del Sur? Tienes los 31 artículos en una sola página, para leerlos con calma o guardarlos en PDF. Y si prefieres que te lo contemos, lo hablamos 30 minutos en la agencia o por teléfono.
Publicado en septiembre de 2026, actualizado en octubre de 2026. Si cambian precios o condiciones, lo actualizamos aquí.
