Inicio / La Revista / Guía de Reino Unido / Conducir en Reino Unido: por la izquierda, rotondas y peajes
DestinosConducir en Reino Unido: por la izquierda, rotondas y peajes
El volante está a la derecha, la palanca de cambios a tu izquierda y la primera rotonda gira al revés. Los primeros diez minutos cuestan. Después, las carreteras británicas son de las más ordenadas de Europa.

Te sientas y la mano derecha busca la palanca de cambios, pero está en la puerta. Arrancas, sales del aparcamiento del aeropuerto y llega la primera rotonda: hay que entrar hacia la izquierda y girar al revés de lo que llevas haciendo toda la vida. Respiras. Un poco más allá, la carretera se abre entre prados y ovejas, y todo empieza a parecer normal.
Conducir en Reino Unido da miedo el primer día y libertad el resto. Las carreteras están bien señalizadas, los conductores respetan mucho las normas y el coche te lleva a sitios donde no llega el tren: los pueblos de los Cotswolds, las Highlands escocesas, la costa de Cornualles. Aquí tienes lo que necesitas saber, con datos comprobados a septiembre de 2026.
Qué necesitas para conducir
Para conducir en Reino Unido en una visita basta con tu carné español en vigor, sin permiso internacional, además del pasaporte y la autorización ETA para entrar en el país y una tarjeta de crédito a nombre del conductor para la fianza del coche de alquiler.
- Carné de conducir español en vigor. Vale para una visita, sin permiso internacional.
- Pasaporte y autorización ETA, que ahora se piden para entrar en el país. Te lo explicamos en viajar a Reino Unido: ETA y pasaporte.
- Tarjeta de crédito a nombre del conductor. Las empresas de alquiler la piden para la fianza, y casi nunca aceptan tarjetas de débito o virtuales. En nuestra ruta en coche por Cornualles, además, el conductor tiene que ser mayor de 25 años; en la de Escocia te confirmamos la edad mínima en la propuesta.
Coche manual o automático. La mayoría de los coches de alquiler son manuales, con la palanca a tu izquierda. Si nunca has conducido así, pide un automático aunque cueste algo más: tendrás una cosa menos en la que pensar.

Por la izquierda: cómo acostumbrarte
Para acostumbrarte a conducir por la izquierda, recuerda que el conductor va hacia el centro de la carretera, que al girar a la derecha cruzas el carril contrario y que el momento delicado es al salir de una gasolinera o de un aparcamiento vacío, sin coches que te guíen.
Tres trucos que funcionan:
- El conductor va hacia el centro de la carretera. Si tu hombro derecho queda junto a la línea central, vas bien colocado.
- Al girar a la derecha, cruzas el carril contrario; al girar a la izquierda, giro cerrado y pegado al bordillo.
- Cuidado al salir de una gasolinera o de un aparcamiento vacío. Sin coches delante que te guíen, es cuando más fácil es irse al lado derecho por costumbre.
Los primeros kilómetros, que el copiloto te vaya diciendo «izquierda» en cada cruce.
Rotondas: entra por la izquierda y cede a la derecha
En las rotondas británicas se gira en el sentido de las agujas del reloj y tiene preferencia quien ya está dentro, que viene por tu derecha. Para la primera salida, carril e intermitente izquierdos; para ir más allá, carril derecho, y antes de tu salida, intermitente izquierdo.
Hay rotondas por todas partes, y también minirrotondas, que son solo un círculo blanco pintado en el suelo.
- Se gira en el sentido de las agujas del reloj.
- Tiene preferencia el que ya está dentro, que viene por tu derecha.
- Para salir en la primera salida, carril izquierdo e intermitente izquierdo. Para ir más allá, carril derecho e intermitente derecho, y al pasar la salida anterior a la tuya, intermitente izquierdo.
Una rotonda grande con semáforos parece un lío la primera vez; mira las flechas pintadas en el suelo antes de entrar.

Límites de velocidad: en millas
En Reino Unido las señales y el velocímetro van en millas por hora: 70 mph, unos 112 km/h, en autopistas y autovías; 60 mph en carreteras de un carril por sentido; 30 mph en calles con farolas, y 20 mph en las de Gales. Una milla son 1,6 kilómetros.
Las señales y el velocímetro van en millas por hora (mph). Una milla son 1,6 kilómetros.
| Dónde | Límite en mph | Aproximado en km/h |
|---|---|---|
| Autopistas y autovías | 70 | 112 |
| Carretera de un carril por sentido | 60 | 96 |
| Calles con farolas en Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte | 30 | 48 |
| Calles con farolas en Gales (desde 2023) | 20 | 32 |
Una señal redonda blanca con una raya negra diagonal significa «límite nacional»: 60 en carretera normal y 70 en autovía. Los radares son amarillos, están bien a la vista y hay muchos radares de tramo. Las distancias de los carteles también van en millas.
Carreteras de un solo carril (Escocia, Gales, Cornualles)
En las Highlands, Skye, el norte de Gales o Cornualles vas a encontrar carreteras de un solo carril para los dos sentidos, con apartaderos («passing places») cada pocos cientos de metros.
- Si el apartadero está a tu izquierda, te metes en él y dejas pasar al que viene.
- Si está a tu derecha, esperas enfrente, en tu lado; nunca cruces a meterte en él.
- Deja pasar también a quien viene detrás más rápido.
- Nunca aparques en un apartadero, ni para una foto.
Cuenta con que ahí se va despacio: cien kilómetros pueden ser dos horas. Si dudas entre conducir o ir en grupo por Escocia, lee Escocia en coche o en circuito.

Alcohol y móvil
Con el alcohol, Escocia tiene el mismo límite que España y el resto del país uno más alto, pero lo sensato es no beber nada si conduces. El móvil en la mano al volante está prohibido para cualquier cosa, también parado, con una multa de 200 libras.
- Alcohol. En Escocia el límite es de 50 miligramos por 100 mililitros de sangre (0,5 g/l, como en España). En Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte sigue siendo de 80 a septiembre de 2026, aunque el Gobierno británico anunció en enero de 2026 su intención de bajarlo al de Escocia. No hagas cuentas: si conduces, nada de alcohol.
- Móvil. Está prohibido tenerlo en la mano al volante para cualquier cosa, también parado en un atasco o un semáforo. La multa es de 200 libras. Pon el navegador en un soporte antes de arrancar.
Peajes: casi no hay, pero ojo con estos
Las autopistas británicas son gratuitas, con dos excepciones que conviene conocer: el cruce de Dartford, al este de Londres, que se paga por internet o por teléfono antes de la medianoche del día siguiente, y la M6 Toll de Birmingham, que se paga con tarjeta en la barrera.
Las autopistas británicas son gratuitas, con pocas excepciones:
- Cruce de Dartford (M25, al este de Londres). Un puente y un túnel sobre el Támesis. No hay barrera: se paga por internet o por teléfono antes de la medianoche del día siguiente. En 2026 cuesta 3,50 libras por cruce para un coche, entre las 6:00 y las 22:00; de noche es gratis. Si no pagas, la multa llega a la empresa de alquiler.
- M6 Toll (Birmingham). Un tramo de pago que evita los atascos de la M6. Desde julio de 2026, el recorrido completo en coche cuesta 12 libras pagando con tarjeta sin contacto en la barrera. Ya no se paga en efectivo.
- Puentes del Severn (entre Inglaterra y Gales): gratis desde 2018.
Londres y otras ciudades: mejor sin coche
Entrar en coche en el centro de Londres no compensa: se paga el cargo por congestión de 18 libras al día y, si el coche no cumple, la zona de bajas emisiones. Nuestro consejo es recoger el coche al salir de Londres o devolverlo al llegar, y moverte en transporte público.
Entrar en coche en el centro de Londres no compensa:
- Cargo por congestión: 18 libras al día desde enero de 2026, entre semana de 7:00 a 18:00 y fines de semana de 12:00 a 18:00.
- ULEZ (zona de bajas emisiones): 12,50 libras al día para los coches que no cumplen. Los de alquiler recientes suelen cumplir, pero pregunta.
Otras ciudades cobran a los coches contaminantes: Birmingham (8 libras al día) y Bristol (9 libras). Bath tiene zona limpia, pero no cobra a los turismos. En Escocia, Edimburgo y Glasgow tienen zonas de bajas emisiones con multas para los coches que no cumplen. Nuestro consejo: recoge el coche al salir de Londres o devuélvelo al llegar, y en las ciudades muévete a pie o en transporte público.
Aparcar
Para aparcar, fíjate en las líneas del bordillo: la doble amarilla prohíbe aparcar siempre y la sencilla, en el horario del cartel. En los aparcamientos de pay and display pagas en la máquina o la aplicación, y en los pueblos turísticos en verano conviene llegar pronto.
- Doble línea amarilla junto al bordillo: prohibido aparcar a cualquier hora. Línea amarilla sencilla: prohibido en el horario del cartel cercano.
- Pay and display: pagas en la máquina (o en la aplicación que indique el cartel) y dejas el tique a la vista. Cada vez más aparcamientos solo cobran por aplicación o con tarjeta.
- En pueblos turísticos (Cotswolds, Cornualles, Skye), en verano, llega pronto: los aparcamientos se llenan a media mañana.
Gasolina y coste
A mediados de septiembre de 2026, la gasolina costaba de media unas 1,72 libras el litro en Reino Unido, y subiendo. Casi todas las gasolineras son de autoservicio y se paga con tarjeta en el surtidor o en la tienda. En las Highlands y las islas, las gasolineras escasean: no dejes bajar el depósito de un cuarto. Para calcular el resto del viaje, mira dinero en Reino Unido.
Qué hacer si pasa algo
Si pasa algo, el teléfono de emergencias es el 999 o el 112; para una avería o un accidente, llama a la asistencia que figura en el contrato del coche de alquiler. Las multas por cámara llegan a la empresa de alquiler, que te las cobra semanas después con un recargo.
- Teléfono de emergencias: 999 o 112.
- Avería o accidente: llama al número de asistencia que viene en el contrato del coche de alquiler.
- Multas por cámara: llegan a la empresa de alquiler, que te las cobra con un recargo de gestión semanas después.
Después de la primera mañana, conducir por la izquierda deja de ser una prueba y se convierte en parte del viaje: una carretera estrecha entre muros de piedra, un apartadero junto a un lago, un pub de pueblo donde paras porque puedes. Si quieres el coche con los hoteles ya reservados, mira la ruta en coche de Edimburgo a las Tierras Altas, la del suroeste de Inglaterra y Cornualles o todos nuestros viajes a Reino Unido.
Preguntas rápidas
¿Puedo conducir en Reino Unido con el carné español?
Sí. Con el permiso de conducir español en vigor puedes conducir un coche en Reino Unido durante una visita, sin permiso internacional. Las empresas de alquiler piden además una edad mínima y una tarjeta de crédito a nombre del conductor.
¿Cómo se circula en las rotondas británicas?
Se entra hacia la izquierda y se gira en el sentido de las agujas del reloj. Tiene preferencia el que ya está dentro, que viene por tu derecha. Para salir, usa el intermitente izquierdo.
¿Hay peajes en las autopistas de Reino Unido?
Casi ninguno. Las autopistas son gratuitas salvo el tramo de peaje de la M6 en Birmingham y algunos puentes y túneles. El cruce de Dartford, al este de Londres, se paga por internet antes de medianoche del día siguiente.
¿Cuál es el límite de alcohol para conducir en Reino Unido?
En Escocia, 0,5 gramos por litro en sangre, como en España. En Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte el límite legal sigue siendo más alto, 0,8, aunque el Gobierno británico propuso en 2026 bajarlo. Nuestro consejo: si conduces, nada de alcohol.
Nuestros viajes a Reino Unido
- Londres en cuatro días, con hotel de 5 estrellas4 díasdesde 1.195 €
- Travesía transatlántica en el Queen Mary 2: Southampton - Nueva York8 díasdesde 798 €
- El Atlántico Norte: de Southampton a Nueva York por Islandia y Canadá en el Oceania Sirena17 días
- De Lisboa a Barcelona por Málaga y Tánger en el Silver Ray (11 noches)12 días
- De Barcelona a Lisboa por Málaga y Tánger en el Silver Spirit13 días
- Ida y vuelta desde Lisboa por Funchal y Tánger en el Silver Ray12 días
En nuestras rutas en coche por Escocia y por el suroeste de Inglaterra llevas el coche de alquiler, las noches reservadas y una ruta propuesta. Las coberturas del alquiler, la edad mínima del conductor y los vuelos cambian según el viaje: te lo damos todo por escrito en la propuesta.
Ver la ruta en coche por Escocia¿Te lo llevas al viaje? Descárgalo en PDF o imprímelo y tenlo a mano sin conexión.
En el móvil, al pulsar «Descargar en PDF», elige «Guardar como PDF» (Android) o comparte y «Guardar en Archivos» (iPhone).
¿Te llevas todo lo de Reino Unido? Tienes los 26 artículos en una sola página, para leerlos con calma o guardarlos en PDF. Y si prefieres que te lo contemos, lo hablamos 30 minutos en la agencia o por teléfono.
Publicado en septiembre de 2026, actualizado en octubre de 2026. Si cambian precios o condiciones, lo actualizamos aquí.


