Qué ver en Transilvania: ciudades, castillos y pueblos sajones

Por la tarde, en la plaza Grande de Sibiu, los tejados empinados miran a la gente con sus ventanitas alargadas, que aquí llaman «ojos». A una hora y media, en Sighișoara, se sube por una escalera de madera cubierta hasta la iglesia de la colina, y desde allí se ven las torres de la muralla, cada una de un gremio distinto. Y en Viscri, un pueblo de casas de colores y calles de tierra, la iglesia está metida dentro de una muralla blanca.

Así es Transilvania: ciudades medievales, pueblos sajones, castillos y montaña. Te contamos lo que se ve y cómo se recorre.

Qué es Transilvania

Transilvania es la región del centro y el noroeste de Rumanía, dentro del arco de los Cárpatos. Durante siglos fue parte del reino de Hungría y allí se asentaron, desde el siglo XII, colonos alemanes, los sajones, que fundaron ciudades como Sibiu, Brașov y Sighișoara. Por eso su arquitectura recuerda a Centroeuropa.

Esa mezcla de rumanos, húngaros y sajones se nota en todo: en las iglesias, en los nombres de los pueblos, que muchas veces tienen tres versiones, y en la cocina. Es lo que hace a Transilvania distinta del resto de Rumanía.

Sibiu

Sibiu es la ciudad sajona más elegante de Transilvania, con tres plazas encadenadas: la plaza Grande, la plaza Pequeña y la de Huet, con la catedral evangélica. Fue Capital Europea de la Cultura en 2007 y su casco antiguo se recorre a pie en una mañana. Se llega desde Bucarest por el valle del Olt.

Lo que no conviene perderse:

• La torre del Consejo, entre la plaza Grande y la Pequeña, con vistas sobre los tejados.
• El Puente de las Mentiras, de hierro fundido, con su leyenda.
• Los tejados con «ojos», las buhardillas alargadas que ventilaban los desvanes.
• La catedral ortodoxa, que entra en la visita de varios circuitos.

Sighișoara

Sighișoara es una ciudadela medieval que sigue habitada, con murallas, torres de los antiguos gremios y la torre del Reloj como símbolo. Su centro histórico es Patrimonio de la Humanidad desde 1999. Aquí se dice que nació Vlad Țepeș, el príncipe que inspiró el nombre de Drácula, y su casa se señala en la plaza.

La subida a la iglesia de la Colina por la escalera de los estudiantes, cubierta de madera, es de lo más bonito del paseo. Sighișoara se ve en medio día, y por eso los circuitos suelen pararse aquí de camino entre Târgu Mureș y Brașov.

Brașov

Brașov está al pie de los Cárpatos y es la base para ver el castillo de Bran, la fortaleza de Râșnov y las iglesias fortificadas de la zona. Su centro es la plaza del Consejo y su edificio más conocido, la Iglesia Negra, una iglesia gótica que tomó el nombre tras ennegrecerse en el incendio de 1689.

Más cosas de Brașov:

• La colina Tâmpa, con funicular y vistas sobre la ciudad y las montañas.
• La calle de la Cuerda, de las más estrechas de Europa.
• Las murallas y bastiones que quedan en pie.
• Poiana Brașov, la estación de montaña de al lado, donde duermen algunos circuitos.

Las iglesias fortificadas: Prejmer y Viscri

Los pueblos sajones de Transilvania rodearon sus iglesias de murallas para refugiarse en caso de ataque. Varias forman parte del Patrimonio de la Humanidad, entre ellas Biertan, Viscri y Prejmer. Prejmer, cerca de Brașov, entra en varios de nuestros circuitos; Viscri, en la ruta en coche.

En Prejmer, la muralla circular tiene por dentro cientos de pequeñas habitaciones, una para cada familia, donde guardaban comida y se encerraban en tiempos de guerra. Viscri es un pueblo de casas de colores y calles de tierra: el rey Carlos III de Inglaterra tiene allí una casa desde hace años, y eso lo hizo conocido.

Castillos: Bran, Hunedoara y Peleș

Los tres castillos que más se visitan en la zona son Bran, cerca de Brașov, el que la leyenda une a Drácula; Hunedoara o castillo Corvino, una fortaleza gótica sobre un río; y Peleș, en Sinaia, el palacio de verano de los reyes de Rumanía. Peleș está ya en el valle de Prahova, pero se ve de camino.

Bran y Peleș entran en casi todos nuestros circuitos; Hunedoara, en el viaje en familia y en la ruta en coche. Te contamos la historia y la leyenda en el castillo de Bran y la leyenda de Drácula.

Alba Iulia

Alba Iulia tiene una gran ciudadela en forma de estrella, construida en el siglo XVIII, con murallas de ladrillo, puertas monumentales y dos catedrales, la ortodoxa y la católica. Aquí se proclamó en 1918 la unión de Transilvania con Rumanía, y por eso es una ciudad muy simbólica para los rumanos.

Se ve en un par de horas, paseando por dentro de la ciudadela. Entra en uno de nuestros circuitos, en el viaje en familia y en la ruta en coche.

La mina de sal de Turda

La salina de Turda, cerca de Cluj-Napoca, es una antigua mina de sal convertida en espacio de visita: se baja a unas galerías enormes con una noria, un lago subterráneo con barcas y salas talladas en la sal. Dentro la temperatura se queda en unos 10-12 grados todo el año, así que lleva una capa.

Desde marzo de 2025 la entrada de adulto cuesta 70 lei entre semana y 85 lei en fin de semana y festivos. Entra en uno de nuestros circuitos. En el viaje en familia, la mina que se visita es otra, la de Slanic Prahova, cerca de Bucarest.

Cluj-Napoca y Târgu Mureș

Cluj-Napoca es la ciudad más grande de Transilvania, universitaria y con mucha vida, con la iglesia de San Miguel y la estatua de Matías Corvino en su plaza mayor. Târgu Mureș, más pequeña, tiene un Palacio de la Cultura con vidrieras y tejados de cerámica. Uno de nuestros circuitos duerme allí dos noches.

Ninguna de las dos suele ser el motivo del viaje, pero las dos dan una idea de la Transilvania de hoy, más allá del casco medieval.

Cómo se recorre

Transilvania se recorre en un círculo desde Bucarest, en siete u ocho días. En circuito vas con guía en castellano y en autocar; en coche, a tu aire, con etapas largas de montaña. Las distancias se miden en horas: las carreteras van por pueblos y valles.

Tienes los repartos de noches en cuántos días para ver Rumanía y la mejor época en la mejor época para viajar a Rumanía. Todos nuestros viajes están en la página de Rumanía. Si quieres una ruta a tu medida, cuéntanoslo en Mi viaje.

Publicado en octubre de 2026. Si cambian precios o condiciones, lo actualizamos aquí.