Etiqueta y costumbres en China: guía antes de viajar

GUÍA DE VIAJE A CHINA

Etiqueta y costumbres en China: lo que debes saber antes de viajar

La mesa redonda gira despacio y los platos pasan delante de ti uno tras otro. Alguien levanta el vaso, tú acercas el tuyo un poco más abajo y el anfitrión sonríe, sorprendido y encantado. Con cuatro gestos bien aprendidos, en China dejas de ser un turista y pasas a ser un invitado.

Pequeñas costumbres que marcan la diferencia entre pasar desapercibido y quedar como un turista despistado.

China tiene una cultura milenaria con normas sociales muy propias, algunas bastante distintas a las occidentales. No hace falta que las memorices todas, pero conocer las más importantes te evita momentos incómodos y, sobre todo, te ayuda a disfrutar más del contacto con la gente de allí.

La idea de fondo: en la cultura china, evitar que alguien “pierda la cara” en publico (quedar en evidencia o pasar verguenza) es más importante que en la cultura occidental. Eso explica muchas de las costumbres que te contamos a continuación.

En la mesa

• Los palillos nunca se clavan verticales en el arroz: recuerda a las ofrendas funerarias
• Es habitual compartir los platos entre todos los comensales, en vez de pedir uno individual: vas a probar de todo, que es lo mejor de comer en China
• Dejar algo de comida en el plato indica que ya estas satisfecho; dejarlo vacío puede interpretarse como que quieres más
• Brindar es común, y suele hacerse chocando el vaso más bajo que el de la persona de mayor respeto en la mesa

Trato social

• El saludo típico es un ligero gesto de cabeza o un apretón de manos suave, no efusivo
• Las tarjetas de visita se entregan y reciben con las dos manos, como senal de respeto
• Hablar demasiado alto en publico se percibe como poco educado en muchos contextos
• Preguntar la edad, el sueldo o el estado civil no se considera invasivo como en otras culturas; es una forma habitual de conocer a alguien

En templos y lugares sagrados

• Viste de forma discreta, evitando ropa muy corta o escotada
• Pregunta siempre antes de fotografiar a monjes, altares o ceremonias
• Habla en tono bajo y evita señalar directamente a las imágenes religiosas. Con el humo del incienso y el sonido de las campanas, el silencio sale solo

Regalos y gestos

• Si te regalan algo, es habitual no abrirlo delante de la persona, para evitar mostrar decepción en publico
• Evita regalar relojes, paraguas o objetos en sets de cuatro: en chino suenan parecido a palabras asociadas con la muerte
• El color rojo se asocia con buena suerte, y el blanco con el luto; ten esto en cuenta si compras algún detalle

Frases básicas que ayudan mucho

Hola

Ni hao

Gracias

Xie xie

Por favor

Qing

Perdón / disculpa

Dui bu qi

No entiendo

Wo bu dong

Cuanto cuesta

Duo shao qian

Pruébalas en voz alta antes de ir: la cara de la señora del puesto de dumplings cuando le dices «xie xie» merece la pena.

Si estás terminando de preparar el viaje, en La Revista tienes la guía de internet y apps en China para llevar el traductor siempre a mano.

Preguntas frecuentes sobre las costumbres en China

Es fácil ofender a alguien sin querer en China

No especialmente: la gente local suele ser comprensiva con los turistas. Conocer las normas más básicas (palillos, regalos, templos) evita la mayoría de situaciones incómodas.

Hace falta hablar chino para que te traten bien

No, pero saber cuatro frases básicas como “hola” y “gracias” se aprecia mucho y suele abrir puertas, aunque el resto de la conversación se resuelva con el traductor.

Se puede regatear en los mercados

En mercados turísticos y puestos sin precio fijo, si, es habitual y esperado. En tiendas y centros comerciales normales, no se regatea.

Lo que te vas a llevar de China no son solo monumentos: son las sonrisas que te devuelven cuando haces las cosas a su manera. Si quieres que te contemos más antes de tu viaje a China, pregúntanos.

Publicado en septiembre de 2026. Si cambian precios o condiciones, lo actualizamos aquí.