Precios especialesVer

Inicio / La Revista / Guía de Canadá / Costumbres en Canadá: el trato, las propinas y los horarios

Destinos

Costumbres en Canadá: el trato, las propinas y los horarios

Chocas sin querer con alguien en la acera y es él quien te pide perdón. «Sorry», dice, y sonríe. No es un tópico: en Canadá la cortesía es casi una norma, y las pequeñas diferencias con España se notan desde el primer café.

Elena, Nelson y PaolaViajes Xsirius. Noviembre de 2026. Lectura de 7 minutos.

Las costumbres de Canadá que más chocan a un español son los horarios (se almuerza de 12:00 a 13:30 y se cena de 17:30 a 19:30), la propina del 15 al 20 % en mesa, los impuestos que se suman al precio al pagar, el «sorry» para todo, las colas que se respetan y el francés en Quebec.

Entras en una cafetería de Vancouver un sábado por la mañana. Huele a café de filtro y a canela, hay una fila tranquila que nadie intenta saltarse y la chica del mostrador te pregunta cómo estás como si de verdad quisiera saberlo.

Las costumbres en Canadá se parecen a las nuestras más de lo que crees, y chocan en detalles pequeños. Nada grave, pero saberlo de antemano te evita malos ratos. Y Canadá no es un país, son varios: el Quebec francés, el Oeste de montaña y las ciudades multiculturales tienen cada uno su tono. Datos comprobados a noviembre de 2026.

20 costumbres de Canadá, de un vistazo

Si solo vas a leer una parte, que sea esta: veinte costumbres canadienses resumidas en una línea cada una. Debajo tienes el detalle de las que más dudas dan: los horarios, la propina, Quebec y el trato con los pueblos indígenas.

  1. Se dice «sorry» para pedir perdón, pedir paso o interrumpir.
  2. «Please» y «thank you» en cada petición; muchos dan las gracias al conductor del autobús.
  3. Se habla en voz baja en restaurantes y transporte.
  4. Se saluda con la mano; los dos besos, solo en Quebec y entre conocidos.
  5. Las colas se respetan siempre.
  6. Se almuerza de 12:00 a 13:30, rápido y ligero.
  7. Se cena de 17:30 a 19:30 (en Quebec, algo más tarde).
  8. Los precios no llevan impuestos: se suman al pagar.
  9. En mesa se deja del 15 al 20 % de propina.
  10. En Quebec se saluda con «Bonjour».
  11. No se les llama «americanos».
  12. Se dice «Primeras Naciones» o «inuit»; nunca «esquimal» ni «indio».
  13. Se pide permiso antes de fotografiar a personas o ceremonias indígenas.
  14. Se bebe a partir de los 18 o 19 años, según la provincia.
  15. No se bebe alcohol en la calle (salvo excepciones como los parques de Montreal, con comida).
  16. No se fuma dentro de bares, restaurantes ni edificios públicos.
  17. La puntualidad se cumple: las excursiones salen a su hora.
  18. Restaurantes conocidos y excursiones se reservan.
  19. En una casa, los zapatos se quitan en la entrada.
  20. El agua del grifo se sirve gratis, con hielo.

Costumbres en Canadá: un trato amable, tranquilo y con distancia

El trato en Canadá es educado y con distancia: se saluda con la mano, se habla bajo, se pide perdón por casi todo y nadie se cuela. Lo que más molesta es que te confundan con un estadounidense, así que mejor no llamarlos «americanos».

El canadiense medio es educado, paciente y poco dado a levantar la voz. Vas a notar que las conversaciones con desconocidos, en el ascensor o en la parada, son cortas y amables.

  • «Sorry» vale para todo. Se usa para pedir perdón, pero también para pedir paso, para interrumpir o cuando alguien choca contigo. Úsalo tú también.
  • Por favor y gracias, siempre. «Please» y «thank you» en cada petición. Al bajar del autobús, mucha gente da las gracias al conductor.
  • Tono bajo. Los españoles hablamos alto. En restaurantes y transporte público se nota. Bajar un punto el volumen ayuda.
  • Espacio personal. Se deja más distancia al hablar y no se toca a quien no conoces. Al saludar, la mano; los dos besos, en Quebec entre conocidos, y en el resto del país, mejor no.
  • Las colas se respetan. En la parada del autobús, en la cafetería o en el mostrador, se hace fila y nadie se cuela.
  • Canadá no es Estados Unidos. Es lo que más molesta: que te confundan con los vecinos del sur. Evita llamarlos «americanos» y no des por hecho que las cosas funcionan igual.

Quebec: el Canadá que habla francés

En Quebec el idioma es el francés y lo defienden: carteles, menús y señales van en francés. Empieza siempre con «Bonjour», aunque luego paséis al inglés. Su francés tiene acento y palabras propias: allí la cena es «souper».

Cruzas a Quebec y de pronto todo suena a otra parte: el «bonjour» del camarero, las terrazas, el olor a pan de las panaderías. En Quebec el idioma es el francés, y lo defienden. Los carteles, los menús y las señales están en francés, y en muchos pueblos es lo único que se habla.

  • Saluda con «Bonjour». En Montreal es habitual oír «Bonjour-Hi»: te dejan elegir idioma. Empezar en francés, aunque luego pases al inglés, se agradece mucho.
  • Su francés no es el de París. Tiene acento propio y palabras distintas. Desayuno es «déjeuner» y la cena, «souper».
  • El español ayuda. Con francés escolar y algo de intuición, los carteles se entienden bien.

Si vas a Montreal y Quebec, tienes más en Quebec y Montreal: el Canadá francés.

Pueblos indígenas: cómo se nombra y cómo se respeta

En Canadá se habla de Primeras Naciones, inuit y métis; «esquimal» e «indio» se consideran ofensivas. Pide permiso antes de fotografiar a personas o ceremonias y compra artesanía en tiendas que digan que la pieza es de un artista indígena.

En Canadá viven más de seiscientas Primeras Naciones, además de los inuit y los métis. Vas a ver su presencia en tótems, museos, nombres de lugares y avisos que reconocen el territorio tradicional.

  • Cómo se dice. «Primeras Naciones», «pueblos indígenas», «inuit». La palabra «esquimal» se considera ofensiva, y «indio» también.
  • Ceremonias y lugares sagrados. Pregunta antes de hacer fotos a personas o ceremonias.
  • Artesanía. Compra en tiendas que indiquen que la pieza es de un artista indígena. Hay mucha copia.

Propinas e impuestos en Canadá: la cuenta que no cuadra

En Canadá los precios no llevan impuestos: según la provincia se suma del 5 % (Alberta) a casi el 15 % (Quebec) al pagar. En restaurantes con camarero se deja además del 15 al 20 % de propina sobre el precio sin impuestos.

Es lo que más desconcierta, y te lo explicamos para que no te pille en la primera cena. Los precios de la carta y de las tiendas no llevan impuestos: se suman al pagar. Y en los restaurantes con camarero se deja propina aparte.

Provincia Impuesto que se suma al precio (2026)
Alberta (Calgary, Banff, Jasper) 5 %
Columbia Británica (Vancouver, Victoria, Whistler) 12 %
Ontario (Toronto, Niágara) 13 %
Quebec (Montreal, Quebec) Casi 15 %

Las propinas. En restaurantes con servicio de mesa, lo habitual allí es entre el 15 y el 20 % sobre el precio antes de impuestos; Restaurants Canada, la asociación del sector, sitúa la media hacia el 18 % (dato a noviembre de 2026); los datáfonos proponen porcentajes que a veces se calculan sobre el total con impuestos. Mira bien la pantalla antes de pulsar. En cafeterías de barra, la propina es opcional aunque el datáfono la pregunte. Los detalles, en dinero, propinas y enchufes en Canadá.

En circuitos organizados y cruceros suele haber propinas previstas para guías, conductores o tripulación: en la ficha de cada viaje se indica si van incluidas o no.

Horarios de comida en Canadá

En Canadá se cena entre las 17:30 y las 19:30, se almuerza de 12:00 a 13:30 y se desayuna de 7:00 a 9:30. Muchas cocinas cierran pronto, hacia las 21:00 en los pueblos de montaña. En Quebec se cena algo más tarde, hacia las 19:00 o las 20:00, y en el centro de las ciudades grandes se sirve hasta las 22:00.

La comida del mediodía es ligera y rápida; la fuerte es la cena, y se hace pronto. Para un español es lo que más cuesta: a las ocho de la tarde, en un pueblo de las Rocosas, hay restaurantes que ya están recogiendo.

Qué Horario habitual
Desayuno 7:00 a 9:30
Brunch (fin de semana) 10:00 a 13:00
Almuerzo 12:00 a 13:30
Cena 17:30 a 19:30
Cocinas en pueblos de montaña Muchas cierran hacia las 21:00
Cocinas en el centro de ciudades grandes Hasta las 21:30 o 22:00
Tiendas en ciudad 10:00 a 18:00 o 21:00, sin cierre a mediodía
Museos 10:00 a 17:00, a menudo con un día de tarde

Quebec y las ciudades grandes, algo más tarde. En Montreal y en la ciudad de Quebec se cena más a la europea, hacia las 19:00 o las 20:00, y en el centro de Montreal, Toronto o Vancouver hay cocinas que sirven hasta las 22:00. Si llegas de un vuelo largo, ten en cuenta también la diferencia horaria con España: las primeras noches el cuerpo pide cenar a deshoras. El fin de semana, el «brunch» de media mañana sustituye muchas veces al desayuno y al almuerzo: hay cola en los sitios conocidos a partir de las 10:00.

Cenar a las diez, como en España, es difícil fuera de las grandes ciudades. En Banff o Jasper, reserva o come antes de las ocho. La recompensa: sales del restaurante y todavía queda luz para pasear junto al río.

Fiestas que cambian los horarios. El Día de Canadá (1 de julio), la fiesta nacional de Quebec (24 de junio) y Acción de Gracias, que en 2026 es el lunes 12 de octubre. Esos días hay comercios cerrados y hoteles llenos.

Fiestas y aficiones de Canadá

Las fiestas y aficiones que más se ven en Canadá son el hockey sobre hielo, el Día de Canadá (1 de julio), el Calgary Stampede en julio, el Victoria Day en mayo, Acción de Gracias en octubre y una Navidad con mucha luz y nieve. Si coinciden con tu viaje, cambian los horarios y llenan los hoteles.

  • Hockey sobre hielo. Es el deporte nacional de invierno por ley (el de verano es el lacrosse). La liga profesional, la NHL, se juega de octubre a abril y sus eliminatorias llegan hasta junio. En temporada, los bares ponen los partidos y en los barrios hay pistas al aire libre. Ver uno en Toronto, Montreal, Vancouver, Calgary u Ottawa es de lo más canadiense que puedes hacer; las entradas se compran con tiempo.
  • Día de Canadá, 1 de julio. Se celebra la Confederación de 1867 con desfiles, conciertos y fuegos artificiales, y mucha gente vestida de rojo y blanco. La fiesta grande es en Ottawa, junto al Parlamento.
  • Calgary Stampede, en julio. Diez días de rodeo, carreras de carromatos, desfile y conciertos en Calgary (en 2026 fue del 3 al 12 de julio). Media ciudad sale con botas y sombrero vaquero. Si vas a las Rocosas esas fechas, los hoteles de Calgary y Banff se llenan antes. Más del oeste en las Rocosas: Banff y Jasper.
  • Victoria Day, en mayo. El lunes anterior al 25 de mayo (en 2027, el 24 de mayo) es festivo en casi todo el país y marca el inicio del verano: abren muchas atracciones de temporada. En Quebec ese día se llama Journée nationale des patriotes.
  • Fiesta nacional de Quebec, 24 de junio. Es la Saint-Jean-Baptiste, con conciertos y hogueras en Montreal y en la ciudad de Quebec.
  • Acción de Gracias, en octubre. Cae el segundo lunes de octubre (en 2026 fue el 12; en 2027, el 11). Se celebra en familia, con pavo y tarta de calabaza.
  • Navidad. Casas con luces, mercados navideños como el de Toronto o el de Quebec, y nieve en buena parte del país. El 26 de diciembre (Boxing Day) es festivo y día de rebajas.

Más costumbres del día a día

En el día a día, conviene llevar un detalle si te invitan a una casa, pedir la caja para las sobras sin vergüenza, vestir cómodo y por capas, separar la basura para reciclar y probar la poutine. Son cosas pequeñas que allí se dan por hechas.

  • Un detalle al anfitrión. Si te invitan a cenar, se lleva una botella de vino, flores o un postre. Se avisa si tienes alguna alergia o no comes algo.
  • Las sobras, a casa. Las raciones son grandes y pedir una caja para llevarte lo que sobra es lo normal, también en restaurantes buenos.
  • Ropa informal y por capas. Se viste cómodo casi en todas partes; solo algunos restaurantes de ciudad piden algo más arreglado. En montaña cambia rápido el tiempo: capas y algo impermeable, también en verano. Lo tienes en qué llevar en la maleta a Canadá.
  • Reciclar. En hoteles, parques y calles hay contenedores separados para envases, papel, orgánico y resto. En los parques nacionales, la comida y la basura no se dejan nunca al alcance de los animales.
  • Poutine. Patatas fritas con queso en grano y salsa de carne: nació en Quebec y se come en todo el país. Más platos en la comida canadiense.
  • Trato de usted. En inglés no hay usted, pero al presentarte a alguien mayor o en un contexto formal se usa Mr. o Ms. con el apellido hasta que te digan su nombre. Lo normal es pasar enseguida al nombre de pila.

Alcohol, tabaco y otras normas que conviene saber

Se puede beber desde los 18 años en Alberta, Manitoba y Quebec y desde los 19 en el resto; el alcohol en la calle está prohibido en general, y fumar, dentro de bares y restaurantes. El cannabis es legal desde 2018, pero no se puede sacar del país.

  • Edad para beber. 18 años en Alberta, Manitoba y Quebec; 19 en el resto. Te pedirán identificación si pareces joven.
  • Dónde se compra. Varía por provincia. En Quebec, cerveza y vino en supermercados y licores en tiendas públicas. En Ontario, desde 2024, también en supermercados y tiendas de barrio autorizadas. En otras, solo en tiendas especializadas.
  • Beber en la calle. Prohibido en general. Montreal lo permite en los parques si comes algo a la vez.
  • Tabaco. Prohibido fumar dentro de bares, restaurantes y edificios públicos, y a una distancia de las puertas que fija cada provincia.
  • Cannabis. Legal desde 2018 con normas de cada provincia, pero no se puede sacar del país.

Puntualidad, reservas y seguridad

La puntualidad se cumple y casi todo se reserva: restaurantes conocidos, excursiones y aparcamientos de los parques. Para la seguridad, lo oficial está en las recomendaciones de Exteriores; el número de emergencias es el 911.

  • La puntualidad se cumple. Si una excursión sale a las ocho, sale a las ocho. Los circuitos y los trenes no esperan.
  • Se reserva todo. Restaurantes conocidos, excursiones y aparcamientos en los parques. En verano, en Banff o en Victoria, llegar sin reserva a cenar puede significar una hora de espera.
  • Seguridad. Lo oficial, en las recomendaciones de viaje de Exteriores. En las ciudades grandes, los cuidados de siempre: la mochila delante en el metro, nada de valor a la vista en el coche aparcado y atención en algunas zonas del centro de Vancouver por la noche.
  • Emergencias. El número es el 911, en todo el país.

Pequeños detalles que evitan malentendidos

Lo que más sorprende en el día a día: altura en pies pero kilómetros en la carretera, zapatos fuera al entrar en una casa, agua del grifo gratis y enchufes de tipo A y B, a 120 voltios.

  • Sistema métrico, casi siempre. Kilómetros y grados Celsius, pero la gente dice su altura en pies y en el supermercado aún hay precios por libra.
  • En casa, sin zapatos. Si te invitan a una casa, lo normal es descalzarse en la entrada. En hoteles, tiendas y restaurantes, no.
  • Temas de conversación. La comparación con Estados Unidos, la política y la relación entre Quebec y el resto del país dan para discusiones largas. Escucha más que opines.
  • Agua del grifo. Es buena, y te la ponen gratis con hielo en los restaurantes.
  • Enchufes. Tipo A y B, a 120 voltios: hace falta adaptador.

Con estas costumbres en la cabeza, en Canadá te vas a sentir bien recibido desde el primer día, y a la vuelta echarás de menos ese «sorry» amable en cada esquina. Mira nuestros viajes a Canadá, qué ver en Canadá, lo que hay que probar en la comida canadiense o empieza por la guía para ir a Canadá por primera vez. Y si te queda cualquier duda, pregúntanos.

Preguntas rápidas

¿A qué hora se cena en Canadá?

Lo habitual es cenar entre las 17:30 y las 19:30. En el centro de Toronto, Montreal o Vancouver hay cocinas que sirven hasta las 21:30 o las 22:00, pero en los pueblos de montaña, como Banff o Jasper, muchas cierran hacia las 21:00.

¿Se cena más tarde en Quebec que en el resto de Canadá?

Algo más tarde, sí: en Montreal y en la ciudad de Quebec se cena hacia las 19:00 o las 20:00, más a la europea. Aun así, cenar a las diez como en España solo es fácil en el centro de las ciudades grandes.

¿A qué hora se come en Canadá?

El almuerzo se hace entre las 12:00 y las 13:30 y suele ser rápido: un sándwich, una sopa o una ensalada. La comida fuerte del día es la cena.

¿A qué hora se desayuna en Canadá?

Entre las 7:00 y las 9:30 entre semana. El fin de semana se toma mucho el «brunch», de 10:00 a 13:00, que junta desayuno y almuerzo.

¿Cuánta propina se deja en Canadá?

En restaurantes con servicio de mesa, entre el 15 y el 20 % del precio antes de impuestos; la asociación de restaurantes del país sitúa la media hacia el 18 % (dato a noviembre de 2026). En cafeterías de barra es opcional.

¿Cuáles son las costumbres más importantes de Canadá?

Un trato amable y con distancia, guardar la cola, la propina del 15 al 20 % en mesa, los impuestos que se suman al pagar, cenar pronto (de 17:30 a 19:30) y, en Quebec, saludar en francés.

¿Se habla francés en todo Canadá?

No. Canadá es oficialmente bilingüe, pero el francés domina sobre todo en Quebec y en partes de Nuevo Brunswick y Ontario. En las Rocosas y Vancouver se habla inglés.

¿Se puede beber alcohol en la calle en Canadá?

En general no: llevar alcohol abierto en la vía pública está prohibido fuera de las zonas autorizadas. En Montreal se permite en los parques si se acompaña de comida.

¿Hay que quitarse los zapatos al entrar en una casa en Canadá?

Sí, en las casas lo normal es descalzarse en la entrada, sobre todo en invierno, cuando se entra con nieve. En hoteles, tiendas y restaurantes no.

¿Es verdad que los canadienses piden perdón por todo?

Casi: «sorry» se usa para pedir perdón, pero también para pedir paso, para interrumpir o cuando alguien choca contigo. Es más cortesía que disculpa, y conviene usarlo tú también.

Viaja sabiendo cómo funciona todo

En la propuesta te dejamos por escrito lo práctico de tu viaje a Canadá: la eTA, el seguro, qué va incluido y qué no. Y si surge una duda, nos escribes por WhatsApp o nos llamas.

Ver los viajes a Canadá

¿Te lo llevas al viaje? Descárgalo en PDF o imprímelo y tenlo a mano sin conexión.

En el móvil, al pulsar «Descargar en PDF», elige «Guardar como PDF» (Android) o comparte y «Guardar en Archivos» (iPhone).

¿Te llevas todo lo de Canadá? Tienes los 32 artículos en una sola página, para leerlos con calma o guardarlos en PDF. Y si prefieres que te lo contemos, lo hablamos 30 minutos en la agencia o por teléfono.

Publicado en septiembre de 2026, actualizado en noviembre de 2026. Si cambian precios o condiciones, lo actualizamos aquí.

¿Se lo enseñas a alguien?

Por WhatsApp

Un deseo no cambia nada. Una decisión lo cambia todo.

Sigue a la estrella.

Sirius es la estrella más brillante del cielo, la que guiaba a los viajeros. La nuestra lleva una X delante. Dinos a dónde quieres ir y del resto nos ocupamos nosotros, como llevamos haciendo veinte años.

Cuéntanos tu viajeSin compromiso y sin call center: te responde Elena, Nelson o Paola.
Ver los viajes a Canadá